Archive for February 2022
El Programa del Desafío Rulindo: Una Reflexión Personal sobre el Viaje para Llevar Agua a Todos
Por Eugene Dusingizumuremyi
Con mi pasión por el agua y la inspiración derivada de Marianne y sus vecinos, combinada con la determinación de todos los socios del Programa del Desafío Rulindo, el Distrito de Rulindo logró la cobertura universal de la infraestructura de suministro de agua en 2019.
The Rulindo Challenge Program: A Personal Reflection on the Journey to Bring Water to Everyone
By Eugene Dusingizumuremyi
With my passion for water and the inspiration derived from Marianne and her neighbors, combined with the resolve from all Rulindo Challenge Program partners, Rulindo District achieved universal water supply infrastructure coverage in 2019.
WASH Sector Challenges in the Face of the Pandemic
By Julio Antonio Guzmán Tocto
The departments of Cajamarca and La Libertad in Perú have been promoting a set of recommendations intended for the Municipal Technical Departments (ATM, for the Spanish acronym), rural providers generally called Sanitation Services Management Boards (JASS, for the Spanish acronym) and users, to guarantee the provision of sanitation services in the midst of national emergency due to COVID-19.
Desafíos del Sector Saneamiento frente a la Pandemia
Por Julio Antonio Guzmán Tocto
Los departamentos de Cajamarca y La Libertad en Perú vienen impulsando un conjunto de recomendaciones dirigidas a las Áreas Técnicas Municipales (ATM), prestadores rurales generalmente denominadas Juntas Administradoras de Servicios de Saneamiento (JASS) y usuarios, para garantizar la prestación de los servicios de saneamiento en un escenario de emergencia nacional por COVID-19.