{"id":5036,"date":"2026-03-24T13:33:26","date_gmt":"2026-03-24T20:33:26","guid":{"rendered":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/?p=5036"},"modified":"2026-03-25T08:36:27","modified_gmt":"2026-03-25T15:36:27","slug":"wash-resiliente-al-clima-que-funciona-que-no-y-que-sigue","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wash-resiliente-al-clima-que-funciona-que-no-y-que-sigue\/","title":{"rendered":"WASH resiliente al clima: qu\u00e9 funciona, qu\u00e9 no y qu\u00e9 sigue\u00a0"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Anna Libey, Kelly Latham<em>&nbsp;y Liza Rivera<\/em>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Con contribuciones de Grace Kanweri, Mtisunge Mngoli, Miguel Renter\u00eda y Byron Palacios.<\/em>&nbsp;<br><br>leer en ingles <span style=\"text-decoration: underline;\"><a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/climate-resilient-wash-what-works-what-doesnt-and-whats-next\/\" type=\"link\" id=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/climate-resilient-wash-what-works-what-doesnt-and-whats-next\/\">aqu\u00ed<\/a><\/span>. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los impactos de la crisis clim\u00e1tica se experimentan cada vez m\u00e1s a trav\u00e9s del agua. Se estima que&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.unep.org\/topics\/fresh-water\/disasters-and-climate-change\/climate-change-and-water-related-disasters\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">el 90% de los desastres clim\u00e1ticos est\u00e1 relacionado con \u00e9l<\/span><\/a>, lo que pone en riesgo los sistemas h\u00eddricos y los medios de vida de millas de millones de personas, especialmente en los pa\u00edses que menos han contribuido a las emisiones globales de gases de efecto invernadero.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En este contexto, fortalecer la resiliencia clim\u00e1tica requiere reforzar los sistemas locales de agua y saneamiento y avanzar m\u00e1s all\u00e1 de los marcos tradicionales hacia enfoques sustentados en la experiencia pr\u00e1ctica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante 2025, Water For People document\u00f3 al menos 80 adaptaciones orientadas a fortalecer la resiliencia clim\u00e1tica a partir de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/climate\/#:~:text=WASH%20resiliente%20al%20clima%3A%20estudios%20de%20caso%20en%20diferentes%20contextos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">una serie de estudios de caso en Guatemala, Malawi, Uganda y Per\u00fa<\/span><\/a>. A continuaci\u00f3n se presentan las principales lecciones derivadas de este trabajo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nuestro-enfoque-basado-en-el-riesgo-y-en-el-nbsp-contexto-nbsp-local-nbsp\" style=\"font-size:25px\"><strong>Nuestro enfoque: basado en el riesgo y en el contexto local&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water For People ha estado integrando la resiliencia clim\u00e1tica en el pensamiento de sostenibilidad durante m\u00e1s de una d\u00e9cada, por medio de un marco basado en riesgos que se muestra en la Figura 1 y que considera tres elementos que interact\u00faan:&nbsp;<strong>amenazar<\/strong>&nbsp;(sequ\u00edas, tormentas, inundaciones y contaminaci\u00f3n con mayor intensidad e imprevisibilidad),&nbsp;<strong>exposiciones&nbsp;<\/strong>(las caracter\u00edsticas f\u00edsicas de los sistemas que prestan servicios WASH), y&nbsp;<strong>vulnerabilidades<\/strong>&nbsp;(caracter\u00edsticas de la poblaci\u00f3n y de los propios sistemas de prestaci\u00f3n de servicios). La combinaci\u00f3n de estos tres elementos determina las prioridades de adaptaci\u00f3n. Si bien no podemos modificar las amenazas, s\u00ed podemos reducir las vulnerabilidades y atender a quienes est\u00e1n desproporcionadamente afectados.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"956\" height=\"720\" src=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-25-092441.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5048\" srcset=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-25-092441.png 956w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-25-092441-300x226.png 300w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-25-092441-768x578.png 768w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/Screenshot-2026-03-25-092441-16x12.png 16w\" sizes=\"auto, (max-width: 956px) 100vw, 956px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las adaptaciones en los cuatro pa\u00edses se alinearon con tres objetivos generales:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:100%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"655\" height=\"312\" src=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/image-2.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5037\" srcset=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/image-2.png 655w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/image-2-300x143.png 300w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2026\/03\/image-2-18x9.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 655px) 100vw, 655px\" \/><\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cabe destacar que las adaptaciones de infraestructura fueron las menos comunes de las tres, representando solo 18 de las 80 acciones documentadas, en comparaci\u00f3n con 38 relacionadas con la gesti\u00f3n de servicios y 27 con la salud de los ecosistemas. Este hallazgo cuestiona la tendencia a priorizar la infraestructura f\u00edsica al analizar los impactos clim\u00e1ticos en los sistemas h\u00eddricos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lo-que-demuestra-la-evidencia-nbsp-el-punto-nbsp-distintivo-nbsp-es-la-variacion-nbsp\" style=\"font-size:25px\"><strong>Lo que demuestra la evidencia: el punto distintivo es la variaci\u00f3n&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A partir de 80 adaptaciones documentadas, identificamos 24 tipos distintos de intervenci\u00f3n y una diversidad a\u00fan mayor dentro de cada uno. Solo tres aparecieron en los cuatro pa\u00edses analizados: desarrollo de capacidades en sostenibilidad y resiliencia de los servicios, implementaci\u00f3n de soluciones basadas en la naturaleza y evaluaciones de riesgos y de vulnerabilidad clim\u00e1tica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Incluso entre estos tipos compartidos, las soluciones adoptadas variaron significativamente seg\u00fan el contexto local. Las soluciones basadas en la naturaleza abarcaron desde la gesti\u00f3n del territorio para prevenir la erosi\u00f3n de c\u00e1rcavas en Malawi hasta el mapeo de zonas de alta recarga para la conservaci\u00f3n forestal en Guatemala, el establecimiento de viveros forestales para estabilizar las riberas de las cuencas hidrogr\u00e1ficas en Uganda y la plantaci\u00f3n de \u00e1rboles en microcuencas de origen en Per\u00fa. Un mismo tipo de adaptaci\u00f3n puede traducirse en soluciones muy diferentes, debido a la combinaci\u00f3n espec\u00edfica de amenazas, exposici\u00f3n y vulnerabilidades presentes en cada territorio.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros tres tipos de intervenci\u00f3n, que tambi\u00e9n destacaron por su prioridad en la mayor\u00eda de los pa\u00edses, incluyen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Monitoreo de la calidad del servicio, sostenibilidad y resiliencia&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Desarrollo y cumplimiento de pol\u00edticas&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Alternativas tecnol\u00f3gicas e innovaci\u00f3n&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros ejemplos identificados en los estudios de caso de pa\u00edses incluyen el uso de energ\u00edas renovables, soluciones de saneamiento, recuperaci\u00f3n y reutilizaci\u00f3n de residuos, monitoreo de los recursos h\u00eddricos y establecimiento de programas de inversi\u00f3n en cuencas donde los usuarios de agua r\u00edo abajo paguen por la protecci\u00f3n r\u00edo arriba.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La diversidad entre contextos subraya que la adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica eficaz en materia de agua, saneamiento e higiene (WASH) depende principalmente de cada lugar. Por ello, las evaluaciones de riesgo territorial son la forma m\u00e1s confiable de identificar qu\u00e9 cambios son necesarios y d\u00f3nde deben implementarse.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-lecciones-aprendidas-y-el-camino-hacia-la-resiliencia-nbsp\" style=\"font-size:25px\"><strong>Lecciones aprendidas y el camino hacia la resiliencia&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El liderazgo local y la cohesi\u00f3n comunitaria no son negociables.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los procesos inclusivos y participativos, alineados con los principios de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.wri.org\/initiatives\/locally-led-adaptation\/principles-locally-led-adaptation\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">adaptaci\u00f3n liderada por actores locales<\/span>,<\/a>&nbsp;tienden a producir resultados m\u00e1s duraderos, pero s\u00f3lo donde existan cohesi\u00f3n y organizaci\u00f3n comunitarias. Cuando las comunidades est\u00e1n fragmentadas o carecen de un liderazgo local, incluso las soluciones t\u00e9cnicamente m\u00e1s s\u00f3lidas pueden resultar inviables en la pr\u00e1ctica. En este sentido, fortalecer la organizaci\u00f3n social es en s\u00ed misma una forma de adaptaci\u00f3n clim\u00e1tica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>El aprendizaje bidireccional genera mejores soluciones.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las adaptaciones que parecen novedosas para el sector WASH a menudo no lo son para las comunidades. Muchas pr\u00e1cticas ancestrales, en particular aquellas vinculadas con la gesti\u00f3n del agua basada en la naturaleza, preceden e inspiran lo que los profesionales definen como innovaci\u00f3n. Dise\u00f1ar programas con una intenci\u00f3n genuina de aprender, y no \u00fanicamente de transferir conocimientos, conduce de manera consistente a soluciones m\u00e1s pertinentes y efectivas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Todav\u00eda carecemos de los marcos de medici\u00f3n que exigen la resiliencia.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water For People se ha asociado con gobiernos para medir la calidad y la sostenibilidad de los servicios WASH durante m\u00e1s de una d\u00e9cada. Sin embargo, los indicadores s\u00f3lidos de resiliencia \u2014especialmente a escala distrital o regional\u2014 siguen estando escasamente desarrollados. Herramientas como &quot;\"<a href=\"https:\/\/bpb-eu-w2.wpmucdn.com\/blogs.bristol.ac.uk\/dist\/1\/712\/files\/2023\/06\/Field-Guide-for-Resilience-Assessment-Water-ENGLISH.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">\u00bfQu\u00e9 tan resistente es el WASH?<\/a>&nbsp;han generado informaci\u00f3n valiosa a nivel de sistema, pero a\u00fan se requiere un enfoque de medici\u00f3n claro que permita definir las prioridades clim\u00e1ticas en todo un distrito. Actualmente colaboramos con la OMS y UNICEF para identificar indicadores de WASH resilientes al clima que servir\u00e1n de base para el futuro monitoreo global del JMP y GLAAS, y ajustaremos nuestros marcos en consecuencia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La resiliencia tambi\u00e9n requiere coherencia de las pol\u00edticas en todos los niveles de gobierno.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las pol\u00edticas clim\u00e1ticas nacionales que incorporan la resiliencia en materia de agua, saneamiento e higiene (WASH), as\u00ed como las pol\u00edticas nacionales de WASH que incorporan la acci\u00f3n clim\u00e1tica, crean un entorno propicio para el progreso. Cuando los marcos nacionales conectan los compromisos globales con las necesidades locales, los recursos financieros pueden destinarse a las adaptaciones de mayor impacto. Por el contrario, la falta de alineaci\u00f3n entre los niveles de gobierno sigue siendo una de las barreras estructurales m\u00e1s importantes para escalar estas soluciones.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Desarrollar la resiliencia es un proceso, no un proyecto.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Muchas de las adaptaciones m\u00e1s impactantes \u2014en particular las intervenciones basadas en ecosistemas\u2014 producen resultados en plazos que superan los ciclos est\u00e1ndar de los proyectos. Por ejemplo, plantar \u00e1rboles en una zona de recarga no aumentar\u00e1 de forma medible la disponibilidad de agua en la estaci\u00f3n seca hasta que esos \u00e1rboles se hayan establecido. Esto exige establecer expectativas realistas con los financiadores, invertir en indicadores intermedios y priorizar a los socios con un compromiso genuino a largo plazo.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La integraci\u00f3n intersectorial es la pr\u00f3xima frontera.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los servicios de agua y saneamiento no pueden gestionarse de forma aislada de los ecosistemas de agua dulce que los sustentan, ni de los sistemas agr\u00edcolas, ambientales y de salud que interact\u00faan con ellos. La programaci\u00f3n, el financiamiento y la incidencia en pol\u00edticas p\u00fablicas deben reflejar esta realidad, superando el enfoque compartimentado de WASH y avanzando hacia estrategias que involucren sistemas vivos y din\u00e1micos moldeados por la variabilidad clim\u00e1tica.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>La inversi\u00f3n en el sector WASH no deber\u00eda comenzar por infraestructuras, sino por una evaluaci\u00f3n estrat\u00e9gica de la vulnerabilidad y la resiliencia clim\u00e1tica.&nbsp;<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Conocer las vulnerabilidades ambientales permite a los gobiernos locales priorizar y realizar inversiones m\u00e1s eficientes y sostenibles, promoviendo as\u00ed la seguridad h\u00eddrica en el sector WASH.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion-nbsp\" style=\"font-size:25px\"><strong>Conclusi\u00f3n&nbsp;<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Juntos, los estudios de caso de&nbsp;<a href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/es\/climate\/#:~:text=WASH%20resiliente%20al%20clima%3A%20estudios%20de%20caso%20en%20diferentes%20contextos\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span style=\"text-decoration: underline;\">Guatemala, Malawi, Per\u00fa y Uganda<\/span><\/a>&nbsp;sobre WASH resiliente al clima revelan tanto avances significativos como la magnitud del trabajo pendiente. Tambi\u00e9n destacan formas pr\u00e1cticas de fortalecer la resiliencia, impulsadas por el liderazgo local, la cooperaci\u00f3n y la resoluci\u00f3n adaptativa. Estas experiencias ofrecen lecciones valiosas para construir sistemas de agua y saneamiento m\u00e1s adaptables y duraderos frente al cambio clim\u00e1tico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i> Por Anna Libey, Kelly Latham y Liza Rivera.<\/i><br \/>\nEl cambio clim\u00e1tico impacta principalmente a trav\u00e9s del agua, exigiendo sistemas WASH resilientes. Basado en 80 estudios de caso, este blog muestra que la adaptaci\u00f3n efectiva depende de enfoques locales, gesti\u00f3n de servicios y ecosistemas, con liderazgo comunitario clave para lograr la sostenibilidad.<\/p>","protected":false},"author":73,"featured_media":5026,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[1677,109,41,39],"tags":[829],"class_list":["post-5036","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-climate-change","category-en-espanol","category-sustainability","category-water","tag-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/73"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5036"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5049,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5036\/revisions\/5049"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5026"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5036"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5036"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5036"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}