{"id":4463,"date":"2022-06-09T16:04:14","date_gmt":"2022-06-09T23:04:14","guid":{"rendered":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/?p=4463"},"modified":"2022-06-09T16:17:17","modified_gmt":"2022-06-09T23:17:17","slug":"ash-accion-climatica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/ash-accion-climatica\/","title":{"rendered":"\u00bfPor qu\u00e9 la resiliencia en ASH es acci\u00f3n clim\u00e1tica?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Grace Kanweri, Kelly Latham y Azucena Serrano, junio de 2022<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">leer en ingles <a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/ash-accion-climatica\/\">aqu\u00ed<\/a><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity is-style-dots\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los \u00faltimos a\u00f1os, el impacto que est\u00e1 teniendo el cambio clim\u00e1tico en el medio ambiente y en nuestra vida cotidiana se ha hecho patente. Inundaciones, sequ\u00edas y otros fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos inesperados han comenzado a ocurrir con mayor regularidad, siendo las comunidades en v\u00edas de desarrollo las primeras afectadas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el impacto del medio ambiente en los servicios WASH, entrevistamos a Kelly Latham, Asesora Global S\u00e9nior para el clima y GRH, Grace Kanweri, Oficial de Programas S\u00e9nior para el equipo de Water For People Uganda y Azucena Serrano, Especialista en Monitoreo y Seguimiento en el equipo de Water For People Honduras.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:23px\"><strong>1. \u00bfC\u00f3mo se relaciona el trabajo de Water For People con la protecci\u00f3n ambiental?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro trabajo depende y est\u00e1 impulsado por la protecci\u00f3n del medio ambiente. El agua segura para las personas depende de la disponibilidad de agua limpia en el medio ambiente. Si las fuentes de agua se secan o est\u00e1n demasiado contaminadas para tratarlas de manera econ\u00f3mica, no hay agua disponible para el consumo humano. Cuando protegemos las cuencas hidrogr\u00e1ficas, garantizamos la sostenibilidad de las fuentes de agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nuestro trabajo en saneamiento est\u00e1 impulsado por la necesidad de proteger la salud humana y el medio ambiente. Cuando promovemos e invertimos en el tratamiento seguro del saneamiento, prevenimos la contaminaci\u00f3n ambiental. Trabajamos en toda la cadena del servicio de saneamiento desde el hogar hasta la eliminaci\u00f3n\/reutilizaci\u00f3n para evitar que los desechos sin tratar ingresen al medio ambiente.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:23px\"><strong>2. \u00bfCu\u00e1les son los riesgos de la degradaci\u00f3n ambiental y c\u00f3mo afectar\u00eda esto al suministro mundial de agua?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hay muchos riesgos causados por la degradaci\u00f3n ambiental:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Disminuci\u00f3n de la calidad y cantidad de las fuentes de agua<\/strong>: La vegetaci\u00f3n, los tipos de suelo y las pendientes se desprenden si la lluvia se almacena o se escurre, y si los contaminantes se transportan a las fuentes de agua. La aplicaci\u00f3n de agroqu\u00edmicos y las heces humanas y animales en terrenos cercanos tambi\u00e9n pueden afectar la calidad del agua. A medida que crece la poblaci\u00f3n, aumente las presiones para desarrollar tierras y extraer aguas subterr\u00e1neas. Aunque la cantidad de agua necesaria para beber es relativamente baja en comparaci\u00f3n con otros usos como la agricultura o la industria, cada vez es m\u00e1s dif\u00edcil encontrar fuentes que sean lo suficientemente limpias y en cantidad suficiente para proporcionar agua potable segura de forma asequible y sostenible.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\" id=\"block-6d11cd74-959d-4287-ad91-8411711cca56\"><li><strong>Servicios m\u00e1s costosos:<\/strong> A medida que las fuentes de agua se secan y la calidad del agua empeora, la prestaci\u00f3n de servicios se hace m\u00e1s costosa. Fuentes de agua alternativas, m\u00e1s almacenamiento y tratamiento adicional son necesarios y requieren una mayor inversi\u00f3n.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Disminuci\u00f3n en los niveles de servicio:<\/strong> A medida que la calidad y cantidad de las fuentes de agua disminuyen y la infraestructura se vuelve m\u00e1s costosa, la disminuci\u00f3n en los niveles de servicio se vuelve algo m\u00e1s com\u00fan. La escasez estacional y las interrupciones del servicio aumentan. La calidad del agua tambi\u00e9n puede empeorar en determinadas \u00e9pocas del a\u00f1o, cuando las primeras lluvias arrastraron contaminantes que se han ido acumulando en la tierra durante la temporada seca.&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:23px\"><strong>3. \u00bfCu\u00e1l es el impacto del cambio clim\u00e1tico en los sistemas y recursos WASH?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ning\u00fan lugar donde Water For People trabaja es inmune a los peligros del cambio clim\u00e1tico. El cambio clim\u00e1tico se manifiesta en la forma de condiciones clim\u00e1ticas extremas, lo cual afecta la calidad y cantidad de agua. As\u00ed mismo, amenaza la disponibilidad de agua limpia en el medio ambiente de las siguientes maneras:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>agua contaminada:<\/strong> Las lluvias m\u00e1s intensas y las crecientes inundaciones pueden provocar una mayor contaminaci\u00f3n. Por ejemplo, las lluvias intensas en tierras degradadas pueden causar erosi\u00f3n y aumentar la carga de contaminantes en los recursos h\u00eddricos cercanos. Las inundaciones, especialmente en \u00e1reas con servicios limitados de saneamiento gestionados de forma segura, pueden provocar la propagaci\u00f3n de contaminantes y enfermedades. Los eventos extremos pueden causar brotes de enfermedades, como el c\u00f3lera.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Muy poca agua:<\/strong> El aumento de las temperaturas, la disminuci\u00f3n de las lluvias, las sequ\u00edas y las lluvias menos predecibles pueden afectar tanto la oferta como la demanda de agua. Los suministros disminuyen a medida que se reducen los flujos y los ciclos de demanda cambian a medida que cambian los patrones clim\u00e1ticos. Tanto el aumento de la presi\u00f3n como la imprevisibilidad del suministro y la demanda de agua presentan riesgos. En Uganda, por ejemplo, el cambio clim\u00e1tico est\u00e1 provocando un ciclo perjudicial para las comunidades. Los per\u00edodos prolongados de sequ\u00eda que descienden de la producci\u00f3n agr\u00edcola, al punto de no producir ganancias, atraen a las comunidades a los ecosistemas basados \u200b\u200b\u200b\u200ben el agua como los humedales. Ya que estos ecosistemas no pueden substituir de manera sostenible el rol de las lluvias en los cultivos y la producci\u00f3n animal, la practica los lleva a su degradaci\u00f3n. A su vez, la invasi\u00f3n de los recursos h\u00eddricos vitales para las actividades humanas est\u00e1 provocando largos per\u00edodos secos, entre otros efectos a largo plazo.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><strong>Demasiada agua:<\/strong> Los fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos extremos, como inundaciones y huracanes, que a menudo vienen acompa\u00f1ados de vientos extremos y deslizamientos de tierra, pueden causar da\u00f1os directos a la infraestructura de agua y saneamiento. En Honduras, por ejemplo, los huracanes se est\u00e1n volviendo un fen\u00f3meno m\u00e1s com\u00fan, y algunas comunidades est\u00e1n experimentando escasez de agua debido a los veranos prolongados y la contaminaci\u00f3n de las fuentes de agua por la escorrent\u00eda prolongada en los inviernos.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Otros impactos, como el aumento del nivel del mar, son indirectos, insidiosos y de naturaleza y gravedad inciertas, y pueden da\u00f1ar la infraestructura o provocar la emigraci\u00f3n de las zonas costeras. Los diferentes riesgos son m\u00e1s frecuentes en diferentes contextos, pero todos son relevantes cuando se consideran los diversos lugares donde trabajaron, con algunos lugares como Honduras y Malawi donde experimentamos todos los riesgos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:23px\"><strong>4. \u00bfPor qu\u00e9 incluirse los sistemas WASH en los planes nacionales de adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En los \u00faltimos a\u00f1os, los fen\u00f3menos clim\u00e1ticos, la degradaci\u00f3n ambiental acelerada y la alta demanda de agua han ocasionado una contaminaci\u00f3n significativa de las fuentes de agua y padecimiento de inseguridad alimentaria. La resiliencia comunitaria es el objetivo de la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico, y no hay forma de que una comunidad sea resiliente si los servicios de agua y saneamiento de los que depende esa comunidad no lo son. La cantidad de agua necesaria para beber debe protegerse y soportar emergencias relacionadas con el clima. Esto es especialmente cierto en los pa\u00edses de ingresos bajos y medianos en los que trabajamos, donde las comunidades no causan el problema, pero sienten los impactos del cambio clim\u00e1tico. Los planes nacionales para la adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico deben priorizar a estas comunidades y reconocer que WASH resiliente ocupa un lugar central en la resiliencia de estas comunidades.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:23px\"><strong>5. \u00bfQu\u00e9 acciones pueden tomar las organizaciones, las empresas y los emprendedores WASH al prestar sus servicios para mejorar la situaci\u00f3n del cambio clim\u00e1tico? \u00bfC\u00f3mo puede el gobierno apoyar a estos grupos?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El llamado a la acci\u00f3n para luchar contra el cambio clim\u00e1tico es para todos: empresas, organizaciones sin fines de lucro, gobiernos y personas individuales que deben trabajar en colaboraci\u00f3n para lograr los objetivos de cambio clim\u00e1tico establecidos a trav\u00e9s del Objetivo de Desarrollo Sostenible 13 de la ONU y los acuerdos actualizados de las <a href=\"https:\/\/unfccc.int\/process-and-meetings\/conferences\/the-big-picture\/what-are-united-nations-climate-change-conferences\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conferencias del Cambio Clim\u00e1tico (UNCCC)<\/a> y la Conferencia de las Naciones Unidas por el Cambio Clim\u00e1tico (COP). Es primordial integrar el cambio clim\u00e1tico en todos los planes, programas y pol\u00edticas de gesti\u00f3n de los recursos h\u00eddricos y de WASH para que sean sostenibles. Los gobiernos pueden ayudar a crear un entorno pol\u00edtico propicio, incentivar el monitoreo de los recursos h\u00eddricos y responsabilizar a todos los actores del cumplimiento de las normas ambientales nacionales. Como Sector WASH, que incluye ONGs como la nuestra, gobiernos y proveedores de servicios, podemos combatir el cambio clim\u00e1tico al:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Continuar promoviendo la inclusi\u00f3n de WASH en los Planes Nacionales de Adaptaci\u00f3n y extender esa promoci\u00f3n a todos los inversionistas WASH. Todos tenemos un rol de ayudar a quienes est\u00e1n fuera del sector WASH a que vean que la acci\u00f3n clim\u00e1tica es WASH resiliente.<\/li><li>Aplicar una lente de adaptaci\u00f3n en todos los componentes b\u00e1sicos del sistema WASH. Por ejemplo:<ul><li>Evaluar los riesgos relacionados con el clima y planificar en caso de que haya demasiado, muy poca o m\u00e1s agua contaminada seg\u00fan el contexto.<\/li><\/ul><ul><li>Proteger las fuentes considerando la zona de recarga m\u00e1s amplia a trav\u00e9s de la gesti\u00f3n de cuencas y acu\u00edferos.<\/li><\/ul><ul><li>Dise\u00f1ar esquemas de prestaci\u00f3n de servicios que puedan responder a las lluvias y sequ\u00edas impredecibles.<\/li><\/ul><ul><li>Construir infraestructura resiliente al clima que considere eventos clim\u00e1ticos extremos e inundaciones.<\/li><\/ul><ul><li>Incluir WASH resiliente al clima en las estrategias financieras nacionales y la planificaci\u00f3n local.<\/li><\/ul><ul><li>Mejorar la sostenibilidad y eficiencia de los sistemas de monitoreo de calidad y cantidad de agua para mejorar la toma de decisiones.<\/li><\/ul><\/li><li>Identificar formas de mitigar el cambio clim\u00e1tico considerando los gases de efecto invernadero (GEI) en la prestaci\u00f3n de servicios de agua y saneamiento. Por ejemplo, cambiar a fuentes de energ\u00eda renovables como la solar y aumentar la eficiencia energ\u00e9tica en toda la cadena de servicios, desde la fuente hasta el hogar para el agua y desde el hogar hasta la eliminaci\u00f3n\/reutilizaci\u00f3n para el saneamiento.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como ONG internacional con sede central en un pa\u00eds de altos ingresos, tambi\u00e9n tenemos la responsabilidad de considerar las formas en que nuestras operaciones contribuyen a las emisiones de gases de efecto invernadero (GEI). No podemos socavar nuestros esfuerzos para fortalecer las capacidades de las comunidades para adaptarse al cambio clim\u00e1tico mientras continuamos contribuyendo a la causa del cambio clim\u00e1tico. Debemos adoptar un principio de Cero Neto, lo que significa hacer cambios para reducir las emisiones de carbono a la cantidad m\u00e1s baja \u2013 y adquirir compensaciones como \u00faltimo recurso. Las compensaciones se utilizan para contrarrestar las emisiones esenciales que quedan despu\u00e9s de que se hayan implementado todas las iniciativas de reducci\u00f3n disponibles considerando las emisiones directas e indirectas.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al analizar todas las necesidades y la urgencia de la crisis clim\u00e1tica, \u00a1todos debemos actuar ahora!<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"font-size:23px\"><strong>6. \u00bfSe est\u00e1n implementando iniciativas WASH locales para prevenir la degradaci\u00f3n ambiental?<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como un componente clave del modelo de Cobertura Total, Para Siempre, cuando desarrollamos proyectos de infraestructura tambi\u00e9n fortalecemos a las autoridades y proveedores de servicio para asegurar la sostenibilidad de los servicios WASH.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Uganda, por ejemplo, las iniciativas apuntan tanto a la mitigaci\u00f3n como a la adaptaci\u00f3n a los impactos del cambio clim\u00e1tico. Las iniciativas de mitigaci\u00f3n incluyen: la restauraci\u00f3n de humedales y otros ecosistemas relacionados con los recursos h\u00eddricos para permitir la regeneraci\u00f3n; la planificaci\u00f3n de los recursos h\u00eddricos basados \u200b\u200ben cuencas y la implementaci\u00f3n de intervenciones de conservaci\u00f3n de cuencas en las zonas de aguas arriba, en el centro de la corriente, y aguas abajo; la promoci\u00f3n de energ\u00eda limpia reemplazando el suministro de agua a base de diesel con bomba solar; gesti\u00f3n de lodos fecales, es decir, tratamiento y reutilizaci\u00f3n en forma de briquetas que tiene como objetivo reducir el uso de alimentos como combustible que agota la cubierta forestal\/vegetal y la plantaci\u00f3n de \u00e1rboles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las iniciativas de adaptaci\u00f3n incluyen: el an\u00e1lisis y la vigilancia de la calidad del agua; la planificaci\u00f3n de la seguridad del agua para la gesti\u00f3n de la calidad del agua; el monitoreo de las aguas subterr\u00e1neas; las campa\u00f1as de mejora de saneamiento en los hogares y las instituciones p\u00fablicas para superar la contaminaci\u00f3n fecal de las aguas superficiales y subterr\u00e1neas en situaciones de emergencia como inundaciones.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En el caso de Honduras, las pol\u00edticas municipales y los planes estrat\u00e9gicos incluyen lineamientos para la protecci\u00f3n de microcuencas y la calidad del agua. En el Negrito, la Asociaci\u00f3n Comunitaria para la Compra y Protecci\u00f3n de Microcuencas (ACOMIC) se cre\u00f3 por la necesidad de las comunidades de seguir conservando los bosques obteniendo como beneficio principal la sostenibilidad del agua potable. Ellos sab\u00edan que para volverse comunidades resilientes es m\u00e1s factible a trav\u00e9s de una asociaci\u00f3n que est\u00e1 articulada a un sistema s\u00f3lido como lo es el sistema WASH.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La conclusi\u00f3n es clara: los efectos del cambio clim\u00e1tico exigen un llamado inmediato a la acci\u00f3n por parte de los gobiernos, las empresas, las ONG y los ciudadanos, no es un tema que pueda posponerse por m\u00e1s tiempo. El acceso al agua, tan esencial para la vida cotidiana, se est\u00e1 viendo directamente afectado por el cambio clim\u00e1tico, por lo que es importante incluir al sector WASH en las acciones de adaptaci\u00f3n al cambio clim\u00e1tico.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como ONG que aspira a conseguir servicios WASH universales y sostenibles, Water For People est\u00e1 comprometida a seguir abogando por la acci\u00f3n clim\u00e1tica. Conozca m\u00e1s sobre nuestros esfuerzos en este documento de trabajo conjunto con el IRC sobre los v\u00ednculos entre el <a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/resources\/3639\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cambio Clim\u00e1tico, GRH y ASH<\/a>, y este art\u00edculo co-creado con The Nature Conservancy, Forest Trends, y Tetra Tech\/USAID Sustainable Water Partnership en la importante convergencia de la <a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/resources\/the-case-for-source-water-protection-in-wash-systems-entry-points-and-opportunities\/\">prestaci\u00f3n de servicios ASH y la protecci\u00f3n de las fuentes de agua (Espa\u00f1ol).<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i> Por Grace Kanweri, Kelly Latham, Azucena Serrano <\/i><br \/> En los \u00faltimos a\u00f1os, el impacto que est\u00e1 teniendo el cambio clim\u00e1tico en el medio ambiente y en nuestra vida cotidiana se ha hecho patente. Inundaciones, sequ\u00edas y otros fen\u00f3menos meteorol\u00f3gicos inesperados han comenzado a ocurrir con mayor regularidad, siendo las comunidades en v\u00edas de desarrollo las primeras afectadas. En este blog, aprender\u00e1s m\u00e1s sobre el papel de los servicios WASH en la acci\u00f3n clim\u00e1tica. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4462,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,1677,53],"tags":[829],"class_list":["post-4463","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-behavior-change","category-climate-change","category-governance","tag-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4463"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4470,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4463\/revisions\/4470"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4462"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4463"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4463"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4463"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}