{"id":4331,"date":"2022-03-16T11:23:08","date_gmt":"2022-03-16T18:23:08","guid":{"rendered":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/?p=4331"},"modified":"2022-03-17T08:08:31","modified_gmt":"2022-03-17T15:08:31","slug":"serving-vulnerable-people-and-resource-mobilization","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/serving-vulnerable-people-and-resource-mobilization\/","title":{"rendered":"La pandemia, el servicio a las personas vulnerables y la movilizaci\u00f3n de recursos"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Aura C\u00fac Guarcas, Oficial de Educaci\u00f3n en Salud e Higiene, Water For People Guatemala.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">English version <a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/?p=4328\">aqui<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En marzo de 2020, se report\u00f3 el primer caso de COVID-19 en Guatemala, lo que llev\u00f3 al gobierno a implementar medidas para frenar la prevalencia del virus en el pa\u00eds. Las medidas incluyeron la limitaci\u00f3n de viajes entre departamentos, toques de queda y el cierre del pa\u00eds. La pandemia en el pa\u00eds demostr\u00f3 la falta de sistemas de saneamiento adecuados y la dificultad para acceder a agua segura para el consumo en las comunidades, familias e Instituciones P\u00fablicas (escuelas y servicios de salud), principalmente en las zonas rurales.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con la crisis y el aumento de casos, los servicios de agua, saneamiento e higiene (WASH) se han desbordado. Adem\u00e1s, la falta de h\u00e1bitos de lavado de manos en momentos cr\u00edticos ha sido un desaf\u00edo para limitar la propagaci\u00f3n de la enfermedad.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En medio de esta crisis mundial, Water For People se comprometi\u00f3 con la b\u00fasqueda constante y la generaci\u00f3n de alternativas y soluciones pr\u00e1cticas para llevar los servicios WASH a las familias y comunidades m\u00e1s vulnerables. Hemos logrado aumentar los niveles de servicio, responder a la emergencia y contribuir al logro del Objetivo de Desarrollo Sostenible (ODS) 6: servicios de agua y saneamiento universales y sostenibles.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Situaci\u00f3n del COVID-19 a Nivel Nacional<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Seg\u00fan el tablero del Ministerio de Salud P\u00fablica y Asistencia Social, la situaci\u00f3n nacional de COVID-19, actualizada al 27 de abril de 2021, hay 16.902 casos activos, 224.621 casos acumulados, 200.241 casos recuperados estimados y un estimado de 7.478 casos fallecidos.<sup>1<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Situaci\u00f3n Actual en el Departamento de Quich\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Los datos registrados hasta el 27 de abril de 2021 incluyen:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>360 casos activos estimados&nbsp;&nbsp;<\/li><li>4.646 casos acumulados&nbsp;&nbsp;<\/li><li>4,170 casos recuperados estimados&nbsp;&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>118 casos fallecidos&nbsp;<\/li><li>437,1 incidencia acumulada (casos por 100.000 habitantes)&nbsp;<\/li><li>Tasa de mortalidad de 10,9 (muertes por cada 100.000 habitantes) y letalidad de 2,51 TP2T&nbsp;<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Estos datos reflejan una tendencia creciente de casos entre la poblaci\u00f3n, con mayor incidencia en las zonas urbanas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Impacto de la Pandemia en Guatemala<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">De acuerdo con las proyecciones de crecimiento econ\u00f3mico realizadas por el Banco de Guatemala (BANGUAT), la actividad econ\u00f3mica interna registr\u00f3 una ca\u00edda de alrededor de -2.5% en 2020. Para 2021 se proyecta una recuperaci\u00f3n, con un crecimiento de alrededor de 3.0%, con un margen de tolerancia de + \/-1.0% en la proyecci\u00f3n de ambos a\u00f1os.<sup>2<\/sup>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aunque la pandemia ha tenido un impacto en la econom\u00eda de todos los sectores, muchos guatemaltecos que viven en zonas rurales enfrentan obst\u00e1culos para acceder a una atenci\u00f3n m\u00e9dica de calidad. En Quich\u00e9, la mayor\u00eda de la poblaci\u00f3n pertenece al grupo \u00e9tnico K&#039;iche&#039; y muchos se consideran vulnerables y desfavorecidos. La pandemia llevar\u00e1 a una mayor inversi\u00f3n y esfuerzo por parte de las autoridades para minimizar los riesgos entre estos grupos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Adaptaci\u00f3n y promoci\u00f3n para llegar a todos<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Al inicio de la pandemia, el cierre del pa\u00eds nos oblig\u00f3 a considerar el riesgo de no cumplir con una propuesta o compromisos con los donantes y retrasar las actividades programadas. Fue un reto buscar m\u00e1s recursos econ\u00f3micos cuando la situaci\u00f3n era cada vez m\u00e1s dif\u00edcil y el programa no cumpl\u00eda con lo planeado.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, tambi\u00e9n fue una oportunidad para pensar en los desaf\u00edos que enfrentamos y pensar en otras estrategias y alternativas para llegar a la poblaci\u00f3n que necesitaba de nuestro apoyo. Esto implic\u00f3 esfuerzos extras como reuniones y coordinaciones remotas, dise\u00f1o de materiales educativos y auditivos, identificaci\u00f3n de aliados estrat\u00e9gicos, revisi\u00f3n y an\u00e1lisis de datos contextuales que implic\u00f3 el compromiso de los compa\u00f1eros de la organizaci\u00f3n y de las personas de las comunidades. El ejercicio vali\u00f3 la pena y nos permiti\u00f3 movilizar recursos y aprovechar los desaf\u00edos enfrentados en ese momento.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Vulnerabilidad, Nuevos Desaf\u00edos y Oportunidades en Quich\u00e9<\/strong>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Iniciamos una b\u00fasqueda de alianzas estrat\u00e9gicas y desarrollo de propuestas que ayuden a minimizar los efectos de la pandemia en la poblaci\u00f3n de Quich\u00e9 y movilizar recursos para incrementar los niveles de los servicios WASH. Se identificaron socios potenciales para este trabajo colaborativo:&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Una gota:<\/strong> Incidimos en la movilizaci\u00f3n de recursos financieros para tres proyectos de agua y la mejora de los servicios de WASH en establecimientos de salud del departamento de Quich\u00e9. Impacta una poblaci\u00f3n de 20.000 usuarios en instituciones p\u00fablicas de salud y una poblaci\u00f3n de 1.480 con proyecto de agua. Movilizamos un total de US$71,138 de octubre a diciembre de 2020.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>EDUCO:<\/strong> Water For People y EDUCO est\u00e1n implementando un proyecto en respuesta a la emergencia denominado \u201cManos limpias, ni\u00f1os y comunidades saludables\u201d, un proyecto para la prevenci\u00f3n de enfermedades respiratorias relacionadas con el COVID-19. Involucr\u00f3 la construcci\u00f3n y rehabilitaci\u00f3n de infraestructura de agua y saneamiento, fortalecimiento de capacidades de las Oficinas Municipales de WASH (OMAS) y Ministerios de Educaci\u00f3n y Salud, y campa\u00f1as de comunicaci\u00f3n y sensibilizaci\u00f3n en cuatro municipios del departamento de Quich\u00e9. Con la movilizaci\u00f3n de 64.301,24\u20ac, se impact\u00f3 directamente a una poblaci\u00f3n de 778 personas en seis centros educativos y 6.367 en dos puestos de salud. Las campa\u00f1as de comunicaci\u00f3n y concientizaci\u00f3n impactaron indirectamente a una poblaci\u00f3n de 5,967 personas.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><em>Locales Nexos<\/em><\/strong><strong> (Enlaces locales en ingl\u00e9s):<\/strong> Se encuentra en proceso la implementaci\u00f3n del proyecto \u201cFortalecimiento de capacidades comunitarias\u201d con una movilizaci\u00f3n de US$40,211. Impactar\u00e1 a una poblaci\u00f3n de 160 plomeros comunitarios, 16 plomeros municipales, ocho inspectores de saneamiento ambiental y ocho t\u00e9cnicos de la OMAS, para un total de 192.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water For People en Guatemala, en coordinaci\u00f3n con socios y aliados, enfrentamos cada d\u00eda nuevos desaf\u00edos, entre ellos la gesti\u00f3n de m\u00e1s recursos con el compromiso de seguir contribuyendo al ODS 6 y llegando a Todos en los municipios donde trabajamos.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\" \/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><sup>1<\/sup>&nbsp;Tablero de estado de Covid-19:&nbsp;<a href=\"https:\/\/tablerocovid.mspas.gob.gt\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/tablerocovid.mspas.gob.gt\/<\/a>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i> Por Aura C\u00fac Guarcas <\/i><br \/>\nEn Guatemala, el inicio de la pandemia puso de relieve la falta de sistemas de saneamiento adecuados y la dificultad para acceder a agua potable segura en las comunidades e instituciones p\u00fablicas de las zonas rurales. En medio de esta crisis, Water For People tuvo que repensar nuevas estrategias para llegar a las poblaciones vulnerables. Conozca m\u00e1s sobre su experiencia y c\u00f3mo enfrentaron este escenario. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4329,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[89,74,42],"tags":[],"class_list":["post-4331","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-behavior-change","category-education","category-hygiene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4331","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4331"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4331\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4337,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4331\/revisions\/4337"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4329"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4331"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4331"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4331"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}