{"id":4077,"date":"2022-01-19T13:42:23","date_gmt":"2022-01-19T20:42:23","guid":{"rendered":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/?p=4077"},"modified":"2022-01-20T14:55:54","modified_gmt":"2022-01-20T21:55:54","slug":"financial-sustainability-during-covid-19","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/financial-sustainability-during-covid-19\/","title":{"rendered":"Sostenibilidad financiera durante el COVID-19: la decisi\u00f3n del profesor Ernesto de ayudar a su comunidad"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Por Azucena Serrano, Asistente T\u00e9cnica en Sostenibilidad Financiera, Water For People en Honduras<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">English version <a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sostenibilidad-financiera-durante-covid-19\/\">aqui<\/a>. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sube por otros 15 minutos y dobla la curva, \u00a1ah\u00ed est\u00e1! Esa es la direcci\u00f3n exacta para llegar <a href=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/dir\/15.0888756,-87.9742257\/15.100426,-88.0207285\/%4015.0886374,-88.0141226,5795m\/data=!3m1!1e3!4m2!4m1!3e0?hl=es-419\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Las casitas<\/a> pueblo, si preguntaran en el famoso desv\u00edo de Amap\u00e1.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dos meses de declarar la cuarentena en el pa\u00eds por la pandemia mundial del COVID-19 y la expedici\u00f3n del decreto<sup>1<\/sup> por parte del Organismo Regulador de Agua Potable y Saneamiento (ERSAPS) -incluyendo la suspensi\u00f3n de los cortes del servicio por falta de pago por un per\u00edodo de tres meses y la suspensi\u00f3n temporal de los ajustes tarifarios- alrededor de 50% del San El municipio Antonio de Cort\u00e9s no cobraba tarifa.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, el resto de las comunidades de este municipio no pod\u00eda dejar de recolectar porque, de lo contrario, peligrar\u00eda la prestaci\u00f3n del servicio de agua.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las Casitas es una comunidad de aproximadamente 900 personas, ubicada en el municipio de San Antonio de Cort\u00e9s. Esta comunidad cuenta actualmente con un sistema de agua potable construido hace 17 a\u00f1os que se destaca en el municipio por el buen liderazgo de su administraci\u00f3n. Siempre han tenido una tarifa que cubre 100% de los costos de operaci\u00f3n y mantenimiento del sistema de agua, y cualquier ingreso adicional que el sistema no requiere de inmediato se ha convertido en ahorros para su reposici\u00f3n.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si repasamos la historia que destaca el liderazgo en esta comunidad, nos llevar\u00e1 al reconocido profesor Ernesto Amaya, quien ha sido miembro de la Junta Administradora de Agua Potable y Saneamiento (JAAPS) durante 13 a\u00f1os. como tesorero, secretario y ahora presidente. Durante su carrera en la JAAPS, nos cuenta c\u00f3mo, en 2003, su comunidad se dividi\u00f3 por una crisis provocada por la falta de agua, lo que los llev\u00f3 a iniciar la construcci\u00f3n de su sistema actual.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con un fuerte sentido de propiedad del sistema, el profesor siempre est\u00e1 pensando en el cumplimiento de las leyes y en responder a las necesidades sociales de su comunidad, en especial de los ni\u00f1os, por quienes lucha por tener servicios de agua potable para siempre.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es por ello que, a ra\u00edz del decreto del ERSAPS, la JAAPS dirigida por el profesor Ernesto Amaya realiz\u00f3 un an\u00e1lisis, consult\u00f3 con la Unidad T\u00e9cnica Municipal de Agua y Saneamiento (UTMAS) y el ERSAPS, y decidi\u00f3 aplicar el principio de r\u00e9gimen tarifario. solidaria, que suspende el pago del servicio de agua mientras dure la cuarentena y las familias est\u00e9n recibiendo ingresos limitados.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"457\" height=\"431\" src=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-7.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4086\" srcset=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-7.png 457w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-7-300x283.png 300w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-7-13x12.png 13w\" sizes=\"auto, (max-width: 457px) 100vw, 457px\" \/><figcaption>Profesor Ernesto Amaya \u2013 una persona muy dedicada a asegurar la sostenibilidad de los servicios de agua y saneamiento<\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<h6 class=\"has-text-align-center wp-block-heading\" id=\"h-the-most-beautiful-pearls-i-have-seen-come-out-of-the-faucet-in-my-house-ernesto-amaya-san-antonio-de-cortes\"><strong>&quot;Las perlas m\u00e1s hermosas que he visto salir del grifo de mi casa&quot;. \u2013<\/strong> <strong>Ernesto Amaya, San Antonio de Cort\u00e9s<\/strong><\/h6>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ahora nos preguntamos, si el cobro de tarifas en las comunidades rurales es fundamental para sostener los sistemas: <em>\u00bfC\u00f3mo puede esta comunidad sostener su sistema sin cobrar tarifas durante este tiempo?<\/em>&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La respuesta est\u00e1 en que Las Casitas forma parte del 26% de comunidades del municipio<sup>2<\/sup> que cuenten con una tarifa sustentable que no solo cubra la operaci\u00f3n y mantenimiento de los sistemas, sino que tambi\u00e9n considere el futuro cuando el sistema complete su vida \u00fatil.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La decisi\u00f3n no fue dif\u00edcil; solo ten\u00edan que priorizar y darse cuenta de que los ahorros destinados a reemplazar su sistema podr\u00edan usarse para ayudar a las familias suspendiendo el pago en momentos de emergencia. Esto s\u00f3lo puede lograrse con sostenibilidad financiera.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water For People, en alianza con las Oficinas Municipales de Agua y Saneamiento, apoya a los prestadores de servicios para realizar revisiones y ajustes de tarifas por el servicio de agua cuando sea necesario. Para este proceso, el uso de herramientas financieras como <a href=\"http:\/\/www.ersaps.hn\/documentos\/herramienta\/manual-aquecosto.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">A que costo<\/a> ayuda a establecer un equilibrio financiero entre costos e ingresos y asegura la adecuada operaci\u00f3n y mantenimiento de los sistemas, as\u00ed como su eventual reemplazo, ya sea en forma parcial o en la medida en que lo permitan los fondos en el futuro.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gracias a estas acciones en el municipio de San Antonio de Cort\u00e9s se ha avanzado en los \u00faltimos 5 a\u00f1os, como se muestra en el siguiente gr\u00e1fico.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"337\" height=\"26\" src=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-8.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4090\" srcset=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-8.png 337w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-8-300x23.png 300w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-8-18x1.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 337px) 100vw, 337px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"562\" height=\"248\" src=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-9.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-4093\" srcset=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-9.png 562w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-9-300x132.png 300w, https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/image-9-18x8.png 18w\" sizes=\"auto, (max-width: 562px) 100vw, 562px\" \/><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Esta experiencia reciente resalta a\u00fan m\u00e1s la necesidad de fortalecer la sostenibilidad financiera de los proveedores de servicios, siempre pensando en el futuro y en emergencias como esta.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s, la sostenibilidad financiera debe llamar la atenci\u00f3n de las autoridades municipales como responsables de la provisi\u00f3n de los servicios de agua potable y saneamiento. Asegurar la provisi\u00f3n de servicios de agua es fundamental porque es una de las principales formas de prevenir la propagaci\u00f3n de la pandemia.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Considerando que, actualmente, los gobiernos nacional y local est\u00e1n ayudando con alimentos valorados en Lps 500<sup>3<\/sup> para las familias consideradas m\u00e1s pobres, lo que equivale a casi ocho meses de pago de la tarifa de agua. Si tomamos como referencia la tarifa promedio de San Antonio de Cort\u00e9s, entonces el agua debe agregarse a la lista de los productos b\u00e1sicos m\u00e1s esenciales. De esta forma, podr\u00edan subsidiar parcialmente a las JAAPS para mantener los niveles de servicio en tiempos de crisis.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El modelo de sostenibilidad financiera es funcional en todos los niveles si las decisiones que se toman desde el inicio consideran las decisiones necesarias durante una crisis, asegurando as\u00ed el bienestar de la poblaci\u00f3n.&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i> Por Azucena Serrano <\/i><br \/>  Las Casitas es una comunidad de aproximadamente 900 personas, ubicada en el municipio de San Antonio de Cort\u00e9s. Esta comunidad cuenta actualmente con un sistema de agua potable construido hace 17 a\u00f1os que se destaca en el municipio por el buen liderazgo de su administraci\u00f3n. Siempre han tenido una tarifa que cubre 100% de los costos de operaci\u00f3n y mantenimiento del sistema de agua, y cualquier ingreso adicional que el sistema no requiere de inmediato se ha convertido en ahorros para su reposici\u00f3n.\u00a0\u00a0<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4075,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[88,84,49,60,39],"tags":[830],"class_list":["post-4077","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-equity","category-financing","category-service-provider","category-tariffs","category-water","tag-english"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Financial Sustainability during COVID-19: Professor Ernesto&#039;s decision to help his community - The WASH Room<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/financial-sustainability-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Financial Sustainability during COVID-19: Professor Ernesto&#039;s decision to help his community\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Azucena Serrano  Las Casitas is a community of approximately 900 people, located in the municipality of San Antonio de Cort\u00e9s. This community currently has a drinking water system built 17 years ago which stands out in the municipality for its administration&#039;s fine leadership. They have always had a tariff that covers 100% of the operations and maintenance costs of the water system, and any additional income that the system does not immediately require has been converted into savings for its replacement.\u00a0\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/financial-sustainability-during-covid-19\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The WASH Room\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-01-19T20:42:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-01-20T21:55:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/WFP0581-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1360\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@waterforpeople\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@waterforpeople\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Financial Sustainability during COVID-19: Professor Ernesto&#8217;s decision to help his community\",\"datePublished\":\"2022-01-19T20:42:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-20T21:55:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/\"},\"wordCount\":883,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/01\\\/WFP0581-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"English\"],\"articleSection\":[\"Equity\",\"Financing\",\"Service provider\",\"Tariffs\",\"Water\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/\",\"name\":\"Financial Sustainability during COVID-19: Professor Ernesto's decision to help his community - The WASH Room\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/01\\\/WFP0581-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2022-01-19T20:42:23+00:00\",\"dateModified\":\"2022-01-20T21:55:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/01\\\/WFP0581-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2022\\\/01\\\/WFP0581-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1360},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/financial-sustainability-during-covid-19\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Financial Sustainability during COVID-19: Professor Ernesto&#8217;s decision to help his community\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The WASH Room\",\"description\":\"The hub for everything you want and need to know about providing sustainable water, sanitation, and hygiene (WASH) services at scale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Water For People\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/05\\\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/05\\\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Water For People\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/waterforpeople\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/86444\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm0e41wKo6vvvmCfhmKt44A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sostenibilidad financiera durante la COVID-19: La decisi\u00f3n del profesor Ernesto de ayudar a su comunidad - The WASH Room","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/financial-sustainability-during-covid-19\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Financial Sustainability during COVID-19: Professor Ernesto's decision to help his community","og_description":"By Azucena Serrano  Las Casitas is a community of approximately 900 people, located in the municipality of San Antonio de Cort\u00e9s. This community currently has a drinking water system built 17 years ago which stands out in the municipality for its administration's fine leadership. They have always had a tariff that covers 100% of the operations and maintenance costs of the water system, and any additional income that the system does not immediately require has been converted into savings for its replacement.\u00a0\u00a0","og_url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/financial-sustainability-during-covid-19\/","og_site_name":"The WASH Room","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","article_published_time":"2022-01-19T20:42:23+00:00","article_modified_time":"2022-01-20T21:55:54+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1360,"url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/WFP0581-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@waterforpeople","twitter_site":"@waterforpeople","twitter_misc":{"Escrito por":"katleitzmann","Tiempo de lectura":"5 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Financial Sustainability during COVID-19: Professor Ernesto&#8217;s decision to help his community","datePublished":"2022-01-19T20:42:23+00:00","dateModified":"2022-01-20T21:55:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/"},"wordCount":883,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/WFP0581-scaled.jpg","keywords":["English"],"articleSection":["Equity","Financing","Service provider","Tariffs","Water"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/","name":"Sostenibilidad financiera durante la COVID-19: La decisi\u00f3n del profesor Ernesto de ayudar a su comunidad - The WASH Room","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/WFP0581-scaled.jpg","datePublished":"2022-01-19T20:42:23+00:00","dateModified":"2022-01-20T21:55:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/#primaryimage","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/WFP0581-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/01\/WFP0581-scaled.jpg","width":2048,"height":1360},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/financial-sustainability-during-covid-19\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Financial Sustainability during COVID-19: Professor Ernesto&#8217;s decision to help his community"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#website","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/","name":"La sala WASH","description":"El centro para todo lo que desea y necesita saber sobre la provisi\u00f3n de servicios sostenibles de agua, saneamiento e higiene (WASH) a escala","publisher":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization","name":"Agua para la gente","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg","contentUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Water For People"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","https:\/\/x.com\/waterforpeople","https:\/\/www.instagram.com\/waterforpeople\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/86444","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm0e41wKo6vvvmCfhmKt44A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4077"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4116,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4077\/revisions\/4116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4075"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4077"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4077"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4077"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}