versi\u00f3n inglesa aqu\u00ed<\/a>. <\/em><\/p>\n\n\n\n agua para la gente<\/strong> <\/p>\n\n\n\n En consonancia con la visi\u00f3n y la misi\u00f3n global, el modelo Cobertura Total Para Siempre de Water For People en la India promueve la prestaci\u00f3n de servicios de agua, saneamiento e higiene (ASH) seguros y fiables en comunidades, escuelas y centros de salud sostenibles por comunidades, empresas y gobiernos fuertes. <\/p>\n\n\n\n Water For People India inici\u00f3 sus operaciones en 1996. Apoyamos las intervenciones ASH sostenibles a nivel local en distritos a lo largo de Bengala Occidental, Odisha, Assam, Maharashtra y Bihar a trav\u00e9s del apoyo de las organizaciones de servicios civiles locales (OSC) asociadas. Desde 2011, el Proyecto Sheohar en Bihar apoya actividades de construcci\u00f3n de infraestructura (hardware<\/em>) y actividades de capacitaci\u00f3n, sensibilizaci\u00f3n y educaci\u00f3n (software<\/em>) que han ayudado a mejorar la calidad de vida de 370.509 personas mediante el acceso fiable a servicios de agua potable y saneamiento. <\/p>\n\n\n\n Prioridades Gubernamentales<\/strong> <\/p>\n\n\n\n El Gobierno de la India puso en marcha la Misi\u00f3n jal jeevan<\/em><\/a> (JJM, por sus siglas en ingl\u00e9s) en 2019 para construir una "Nueva India" mediante el suministro de agua por tuber\u00eda a todos los hogares rurales para 2024. Dado que la demanda de agua en la India se duplicar\u00e1 en un futuro pr\u00f3ximo, Water For People est\u00e1 colaborando con el Gobierno de la India para lograr el objetivo de la JJM de aumentar la concienciaci\u00f3n y el comportamiento de los consumidores para respetar y conservar el agua a trav\u00e9s del compromiso de la comunidad. La JJM pretende crear un Jan Andolan<\/em> o Movimiento Popular por el agua, involucrando a la comunidad en la concienciaci\u00f3n sobre la conservaci\u00f3n y la seguridad del agua, convirti\u00e9ndola as\u00ed en una prioridad para todos. Water For People pretende demostrar que es posible conservar y respetar el agua mediante la creaci\u00f3n de hogares y comunidades conscientes del agua, y pretendemos un trabajo alineal con la JJM, la Misi\u00f3n jal shakti<\/em><\/a> (JSM, por sus siglas en ingl\u00e9s) y el Nal Jal Yojna<\/em>.1<\/sup> <\/p>\n\n\n\n Comit\u00e9s de Usuarios del Agua<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Los objetivos de la JJM se ajustan al modelo de gesti\u00f3n y gobernanza del agua de Water For People, implementado a trav\u00e9s del Comit\u00e9 de Usuarios del Agua (WUC, por sus siglas en ingl\u00e9s). Con el apoyo t\u00e9cnico y financiero de Water For People, los WUC se crean en cada punto de agua. Las intervenciones clave del WUC se centran en el cambio de comportamiento dentro de los tres pasos clave de medir, reducir<\/em> y reutilizar<\/em> para crear conciencia sobre el agua entre los hogares, aumentar la disponibilidad de agua y aumentar la proporci\u00f3n de aguas residuales reutilizadas y recicladas a nivel dom\u00e9stico. <\/p>\n\n\n\n El enfoque de gesti\u00f3n comunitaria de Water For People incluye la constituci\u00f3n y puesta en marcha de WUC integrados por los usuarios de las instalaciones de agua. Un WUC gestiona las operaciones y el mantenimiento (O&M) de cada punto de agua comunitario instalado con el apoyo de Water For People. Adem\u00e1s de recaudar las cuotas de los usuarios del agua para el mantenimiento regular del punto de agua, el WUC supervisa la calidad del agua con regularidad, promueve pr\u00e1cticas seguras de manejo del agua y fomenta la adopci\u00f3n de comportamientos y pr\u00e1cticas saludables relacionadas con ASH. <\/p>\n\n\n\n Los miembros del WUC son elegidos por la comunidad y se les conf\u00eda la responsabilidad de la O&M de los puntos de agua de su pueblo. Un WUC se compone de 9 a 15 miembros, con igual participaci\u00f3n de mujeres y hombres de la comunidad. M\u00e1s del 90% de los WUC est\u00e1n gestionados por mujeres como miembros del comit\u00e9 ejecutivo. Un WUC de pueblo que funciona bien mantiene la infraestructura del agua en el pueblo de forma adecuada. Las decisiones bien informadas y colectivas tomadas por el WUC y aplicadas por los miembros de la comunidad permiten reducir los problemas de escasez de agua en el pueblo. <\/p>\n\n\n\n Los WUC han demostrado su eficacia en la O&M de los puntos de agua. A lo largo de los \u00faltimos 10 a\u00f1os, gracias a la capacitaci\u00f3n y facilitaci\u00f3n de Water For People, los WUCs fortalecieron la motivaci\u00f3n no solo para garantizar el mantenimiento de los puntos de agua, sino tambi\u00e9n para pensar de forma innovadora en la escala, como la instalacion de tanques de agua comunitarios elevados con energia solar en el futuro. El trabajo de O&M, m\u00e1s all\u00e1 de las peri\u00f3dicas peri\u00f3dicas, el engrase y el ajuste, cuenta con el apoyo de mec\u00e1nicos m\u00f3viles conocidos como Jalabandhus<\/em> ("Amigos del Agua") para reparaciones menores. Los Jalabandhus<\/em> son una mano de obra calificada que repara puntualmente los sistemas de agua a cambio de una tarifa pagada por los usuarios. <\/p>\n\n\n\n Los WUC son el punto focal de primera l\u00ednea para los facilitadores de campo y los movilizadores de la comunidad. Hemos capacitado a los miembros del WUC en la O&M de los puntos de agua, en los mensajes clave sobre el comportamiento de ASH y en el asesoramiento a los hogares vecinos sobre comportamientos clave de ASH, como los beneficios de usar agua de calidad y buenas pr\u00e1cticas de higiene. En Sheohar, los WUC contrataron los servicios de una Jalabandhu<\/em> para reparaciones menores, como la sustituci\u00f3n de piezas desgastadas y el montaje de la bomba manual completa. El Proyecto Sheohar cuenta con 1,113 WUCs y unos 27,825 miembros en todo el distrito. Dado que el 80% de los miembros de los comit\u00e9s son mujeres, las capacitaciones han empoderado a las mujeres rurales y les han dado voz para exigir sus derechos en materia de ASH. <\/p>\n\n\n\n Los WUC tambi\u00e9n han recibido capacitaci\u00f3n por parte de los movilizadores de la comunidad y los coordinadores del proyecto sobre el uso de materiales de Informaci\u00f3n, Educaci\u00f3n y Comunicaci\u00f3n para promover nuevas habilidades y h\u00e1bitos relacionados con las buenas pr\u00e1cticas de higiene. Los miembros del WUC ayudan a los movilizadores comunitarios ya los facilitadores de campo a ampliar sus esfuerzos a nivel comunitario ya organizar actividades art\u00edsticas sociales para cambiar los comportamientos de higiene. <\/p>\n\n\n\n Conclusi\u00f3n<\/strong> <\/p>\n\n\n\n Teniendo en cuenta la creciente demanda de agua potable en la India, es importante mantener las fuentes de agua y los servicios prestados a los hogares. Water For People India se centra en el fortalecimiento de los WUC, ya que desempe\u00f1an un papel importante en la sostenibilidad y el mantenimiento de las fuentes de agua y ayudan a contribuir al Objetivo de Desarrollo Sostenible 6. Los WUC son la espina dorsal del trabajo de Water For People en Sheohar y son la clave para lograr la Cobertura Total Para Siempre. Water For People India seguir\u00e1 trabajando con los WUC y se asegurar\u00e1 de que est\u00e9n bien establecidos para funcionar y sostenerse una vez que Water For People salga del distrito. <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Por Vivek Sharan <\/i>
\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2021\/12\/WUC.jpg\")
Los objetivos de la Misi\u00f3n del Jal Jeevan se ajustan al modelo de gesti\u00f3n y gobernanza del agua de Water For People, implementado a trav\u00e9s del Comit\u00e9 de Usuarios del Agua (WUC, por sus siglas en ingl\u00e9s). Con el apoyo t\u00e9cnico y financiero de Water For People, los WUC se crean en cada punto de agua. <\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":4018,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[109,41,39,44,63],"tags":[829],"class_list":["post-4024","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-en-espanol","category-sustainability","category-water","category-water-committee","category-water-resources-management","tag-espanol"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4024","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4024"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4024\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4045,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4024\/revisions\/4045"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4018"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4024"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4024"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4024"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}