{"id":2508,"date":"2019-03-26T15:33:00","date_gmt":"2019-03-26T22:33:00","guid":{"rendered":"https:\/\/washsector.waterforpeople.org\/?p=2508"},"modified":"2020-07-29T16:56:29","modified_gmt":"2020-07-29T23:56:29","slug":"sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/","title":{"rendered":"Sin atajos: llegar a la escala lleva tiempo y persistencia"},"content":{"rendered":"

Por <\/em>S teve Sugden, Gerente Senior del Programa de Saneamiento, Agua para personas <\/em><\/p>\n\n\n\n

versi\u00f3n inglesa aqu\u00ed.<\/a> <\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

"Al principio, fue dif\u00edcil", explica Samrat Gupta, analista de oportunidades de negocios del equipo de Water For People en India. "Visitamos cientos de hogares intentando vender ba\u00f1os y no vendimos uno".<\/p>\n\n\n\n

Esto fue en 2012, y Samrat estaba trabajando en el distrito de Muzaffarpur de Bihar en el norte de India. Su organizaci\u00f3n en ese momento, BASIX, se asoci\u00f3 con Water For People en uno de nuestros primeros intentos de saneamiento como modelo de negocio en India.<\/p>\n\n\n\n

"La gente simplemente no quer\u00eda ba\u00f1os, particularmente de personas que no conoc\u00edan. Estaban perfectamente felices de defecar en los campos cercanos", refleja Samrat. "Ten\u00edamos el objetivo de vender 50 ba\u00f1os en los primeros seis meses, pero para ese momento solo hab\u00edamos vendido uno".<\/p>\n\n\n\n

Dilip Kumar, la colega de Samrat de BASIX, interviene. "La gente sol\u00eda abusar verbalmente de nosotros diciendo que \u00e9ramos fraudes y que nos ten\u00edamos guardando el dinero de la ONG destinada a los pobres". Samrat pregunta: "\u00bfC\u00f3mo puedes vender algo cuando tus clientes no conf\u00edan en ti?"<\/p>\n\n\n\n

Samrat es trabajador y muy tenaz. \u00c9l, Dilip y otro colega, Nand Kishore, decidieron cambiar de direcci\u00f3n y hacer algo diferente. Estaban convencidos de que ser\u00edan m\u00e1s f\u00e1ciles si tuviste un 'producto' para vendedor. Pensaron que ser\u00eda m\u00e1s probable que una familia se deshiciera de su dinero duramente ganado si tendr\u00eda ver e inspeccionar lo que compraban de antemano. Despu\u00e9s de hablar con las familias, identificaron qu\u00e9 construir el revestimiento de un era era el mayor desaf\u00edo que enfrentaban las familias. Pensar qu\u00e9, si construimos el revestimiento con anillos de concreto, una diferencia de ladrillos, las familias podr\u00edan llevar adelante y construir una letrina completa.<\/p>\n\n\n\n

Comenzaron a hacer y vender anillos de concreto desde el patio de su peque\u00f1a oficina en 2013, y result\u00f3 ser un punto de inflexi\u00f3n clave.<\/p>\n\n\n\n

"Con los anillos, la venta de ba\u00f1os se hizo m\u00e1s f\u00e1cil, y vendimos de 30 a 50 anillos despu\u00e9s de unos meses. Eso es alrededor de cinco a siete ba\u00f1os", dice Dilip.<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

Water For People estaba teniendo el primer aspecto que proporciona una cadena de suministro para los anillos de concreto hab\u00eda desbloqueado un bloqueo importante en la construcci\u00f3n de ba\u00f1os. Hubo una fuerte demanda de ba\u00f1os, pero no se realiz\u00f3 sin que la soluci\u00f3n fuera permanente. Las fosas que r\u00e1pidamente colapsaron o llenaron demasiado r\u00e1pido simplemente no eran aceptables.<\/p>\n\n\n\n

Despu\u00e9s de unos meses, las ventas de anillos de concreto de la oficina de BASIX tuvieron que estabilizarse y Samrat quer\u00eda vender m\u00e1s.<\/p>\n\n\n\n

"Los anillos son demasiado caros para transportar largas distancias, y solo estamos suministrando un \u00e1rea peque\u00f1a", se quej\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Tomaron la audaz decisi\u00f3n de abandonar el vendedor ellos mismos los anillos y, en cambio, intentaron convencer a otros empresarios para que pusieran en marcha peque\u00f1as f\u00e1bricas de producci\u00f3n de anillos. No es f\u00e1cil, ya que los nuevos empresarios potenciales no crean que existe una fuerte demanda de anillos y no se les ofrece ning\u00fan apoyo financiero para establecer los costos. Para que las empresas tengan \u00e9xito, los propietarios no pueden ingresar al mercado a medios y realmente deben creer en su producto. Water For People ha aprendido que si los empresarios tienen la expectativa de que una ONG los rescatar\u00e1 si se encuentran con dificultades, nunca tuvieron \u00e9xito. Quer\u00edamos empresas adecuadas, no pseudoempresas, que siempre depend\u00edan de fondos de sensores externos y sobrevivir\u00edan con la promesa de "mermelada ma\u00f1ana".<\/p>\n\n\n\n

Luchamos por encontrar emprendedores, y nos llev\u00f3 cierta persuasi\u00f3n para alentar a Nand Kersher a ser el primero. \u00c9l estaba trabajando para BASIX y hab\u00eda visto crecer las ventas de anillos, pero tambi\u00e9n se dio cuenta de que su trabajo estaba llegando a su fin con el nuevo enfoque.<\/p>\n\n\n\n

\u00bfPor qu\u00e9 no? "Dijo" No tengo nada m\u00e1s que hacer, excepto la agricultura ".<\/p>\n\n\n\n

\"\"\/
El negocio de Nand Kishore en Muzaffarpur<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Cuatro a\u00f1os m\u00e1s tarde, son las 4 de la tarde y todos estamos sentados en un restaurante de carretera esperando que llegue nuestro almuerzo. Es f\u00e1cil perder la noci\u00f3n del tiempo al visitar comunidades, y estamos discutiendo los cambios desde el inicio del programa. Despu\u00e9s de un a\u00f1o inicial tranquilo en el que solo vend\u00eda de 30 a 40 anillos al mes, el negocio de Nand ahora est\u00e1 en auge.<\/p>\n\n\n\n

"Entre marzo y agosto del a\u00f1o pasado, venta de 400 a 500 anillos al mes", dice.<\/p>\n\n\n\n

Esto se traduce aproximadamente en 35 a 50 inodoros al mes y representa una incre\u00edble tasa de crecimiento. Incluso emplea a cuatro personas.<\/p>\n\n\n\n

"Construy\u00f3 una casa, compr\u00f3 algunas tierras y logr\u00f3 pagar la educaci\u00f3n de mis hijos. Estoy feliz", agreg\u00f3.<\/p>\n\n\n\n

Y \u00e9l no est\u00e1 solo. En 2018, Water For People apoy\u00f3 el crecimiento de la cadena de suministro de anillos de cemento en otros siete distritos en Bihar, todos usando los mismos principios de alentar a las personas a iniciar negocios usando un enfoque de "toque ligero". El enfoque ha dado como resultado la construcci\u00f3n de m\u00e1s de 12,500 inodoros en solo cuatro meses y el establecimiento de m\u00e1s de 65 negocios de venta de anillos de concreto (a veces denominados Puntos de Compra o POPs por sus iniciales en ingl\u00e9s).<\/p>\n\n\n\n

  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul>
    Punto de compra (POP) construyendo anillos de concreto en Sheohar, Bihar<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

    "Ahora es mucho m\u00e1s f\u00e1cil convencer a la gente", admite Dilip. "Todos los problemas del impulso de los gobiernos para construir letrinas, y pueden ver el \u00e9xito que han tenido las otras empresas de saneamiento".<\/p>\n\n\n\n

    Nuestro paneer, roti y dal son tra\u00eddos a la mesa por un camarero radiante que no puede tener m\u00e1s de 10 a\u00f1os. Su sabor es maravilloso. Veo a Dilip sonriendo y preguntando por qu\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

    "En 2012, visitamos la casa de un hombre y se enoj\u00f3 con nosotros diciendo que \u00e9ramos fraudes y qu\u00e9 era la tarea del gobierno y de las ONG proporcionando ba\u00f1os de forma gratuita", comparte Dilip. "La semana pasada escuch\u00e9 que compr\u00f3 un ba\u00f1o".<\/p>\n\n\n\n

    La historia me recuerda a hoy m\u00e1s temprano. Hemosmos visitado la Federaci\u00f3n de Minnapur, una organizaci\u00f3n que administra una red de grupos de mujeres de autoayuda. Grabar un momento en 2013 cuando tratamos de convencerlos de que otorgan pr\u00e9stamos para ba\u00f1os a sus miembros. Estuvieron de acuerdo, pero solo si Water For People proporciona los fondos iniciales para construir los ba\u00f1os. Nos negamos con el argumento de que la Federaci\u00f3n ten\u00eda que arriesgar algo en este juego. No quer\u00edamos sentar un precedente, y de todos los modos no ten\u00edamos dinero. La Federaci\u00f3n descontenta respondi\u00f3 neg\u00e1ndose a participar en el programa. Desafortunadamente, cuentos debates no son inusuales en el sector del desarrollo y son una forma desagradable de p\u00f3quer de la pobreza. La ONG quiere lograr resultados y la organizaci\u00f3n local quiere maximizar sus ingresos. En esta visita, escuchamos que la Federaci\u00f3n tiene un negocio de anillos de cemento y hasta la fecha ha otorgado m\u00e1s de 8,000 pr\u00e9stamos para sus miembros, todos con sus propios fondos. Le recuerdo gentilmente al Presidente de la Federaci\u00f3n nuestra conversaci\u00f3n anterior. \u00c9l solo sonri\u00f3, al igual que yo.<\/p>\n\n\n\n

    La conversaci\u00f3n alrededor de la mesa cambia al futuro. Nand cree que el mercado ser\u00e1 bueno por otros dos o cuatro a\u00f1os, despu\u00e9s de lo cual todas las casas que comprar\u00e1n un ba\u00f1o habr\u00e1n comprado uno y la demanda disminuir\u00e1. Piensa que muchas de las empresas de saneamiento tuvieron que cerrar, pero algunas veces continuar\u00e1n y que siempre habr\u00e1 alguien que necesite un nuevo ba\u00f1o. Piensa que puede haber oportunidades en el suministro de tanques s\u00e9pticos o el vaciado de letrinas cuando est\u00e1n llenas.<\/p>\n\n\n\n

    "\u00bfQu\u00e9 deber\u00eda hacer Agua para las personas a continuaci\u00f3n?" le pregunto a Samrat.<\/em><\/p>

    "Dejar Muzaffarpur, se\u00f1or", responde. "Hemos hecho nuestro trabajo, el mercado ha cambiado y est\u00e1 funcionando. \u00bfPor qu\u00e9 podr\u00edamos quedarnos?"<\/em><\/p><\/blockquote>\n\n\n\n

    Esta es la manera astuta de Samrat de responder siempre una pregunta con otra pregunta. Estoy de acuerdo. Debemos monitorear de forma remota para que los cambios sean permanentes, pero si podemos agregar valor, no tiene sentido tener presencia en esta \u00e1rea. Hay muchos otros bloques con suministros de anillo de eficientes y otras fallas de mercado dentro del sector de saneamiento en los que podemos enfocar nuestros recursos limitados. Tambi\u00e9n puedo ver que Samrat est\u00e1 ansiando un nuevo desaf\u00edo.<\/p>\n\n\n\n

    Visitamos otra comunidad despu\u00e9s del almuerzo donde el l\u00edder de la aldea se ha asegurado de cada hogar tenga un inodoro prestando su propio dinero a los hogares m\u00e1s pobres. Muy impresionante y muy limpio. Est\u00e1 oscureciendo y regresamos al hotel un poco m\u00e1s de una hora en coche. Calladamente reflexiono que se han construido 32,000 inodoros gracias a este programa y que los hogares han invertido m\u00e1s de $ 4.8 millones para construirlos. M\u00e1s bien, lamentablemente, tambi\u00e9n significa que este programa construye m\u00e1s letrinas en un mes de lo que logr\u00f3 construir en mis 28 gloriosos a\u00f1os de trabajo en saneamiento. Me gustar\u00eda haber tenido un uso del enfoque de desarrollo de sistemas de mercado hace a\u00f1os y todav\u00eda no puedo entender por qu\u00e9 otras ONGs son lentas en adoptar esta aparentemente mejor forma de trabajo.<\/p>\n\n\n\n

    \n\n\n\n

    Water For People India est\u00e1 apoyando a Sarva Seva Samity Sanstha (SSSS), nuestro colaborador de implementaci\u00f3n, con cofinanciamiento, aportes t\u00e9cnicos y dise\u00f1o de un marco de monitoreo para el proyecto de saneamiento apoyado por Jeevika "Fortalecimiento del Mercado Sanitario Rural de la Creaci\u00f3n de Capacidad de Federaciones a Nivel de Cl\u00faster y Empresarios Privados en Empresas de Saneamiento en Zonas Rurales de Bihar ".<\/em>
    <\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Por Steven Sugden<\/i>
    "Al principio, fue dif\u00edcil", explica Samrat Gupta, analista de oportunidades de negocios del equipo de Water For People en India. "Visitamos cientos de hogares intentando vender ba\u00f1os y no vendimos uno".<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[57,59,40],"tags":[829],"class_list":["post-2508","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-market-based-approach","category-saab","category-sanitation","tag-espanol"],"yoast_head":"\nSin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia - The WASH Room<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Steven Sugden\u201cAl principio, fue dif\u00edcil,\u201d explica Samrat Gupta, analista de oportunidades de negocios del equipo de Water For People en India. \u201cVisitamos cientos de hogares intentando vender ba\u00f1os y no vendimos uno.\u201d\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The WASH Room\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-03-26T22:33:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-29T23:56:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1364\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@waterforpeople\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@waterforpeople\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Sin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia\",\"datePublished\":\"2019-03-26T22:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T23:56:29+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/\"},\"wordCount\":1688,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Market based approach\",\"SAAB\",\"Sanitation\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/\",\"name\":\"Sin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia - The WASH Room\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2019-03-26T22:33:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T23:56:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2020\\\/01\\\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg\",\"width\":2048,\"height\":1364},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The WASH Room\",\"description\":\"The hub for everything you want and need to know about providing sustainable water, sanitation, and hygiene (WASH) services at scale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Water For People\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/05\\\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/05\\\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Water For People\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/waterforpeople\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/86444\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm0e41wKo6vvvmCfhmKt44A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia - The WASH Room","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Sin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia","og_description":"By Steven Sugden\u201cAl principio, fue dif\u00edcil,\u201d explica Samrat Gupta, analista de oportunidades de negocios del equipo de Water For People en India. \u201cVisitamos cientos de hogares intentando vender ba\u00f1os y no vendimos uno.\u201d","og_url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/","og_site_name":"The WASH Room","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","article_published_time":"2019-03-26T22:33:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-29T23:56:29+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1364,"url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@waterforpeople","twitter_site":"@waterforpeople","twitter_misc":{"Escrito por":"katleitzmann","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Sin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia","datePublished":"2019-03-26T22:33:00+00:00","dateModified":"2020-07-29T23:56:29+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/"},"wordCount":1688,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg","keywords":["Espa\u00f1ol"],"articleSection":["Market based approach","SAAB","Sanitation"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/","name":"Sin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia - The WASH Room","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg","datePublished":"2019-03-26T22:33:00+00:00","dateModified":"2020-07-29T23:56:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/#primaryimage","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2020\/01\/India_Sheohar_POP_Rings-scaled.jpg","width":2048,"height":1364},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/sin-atajos-llegar-a-escala-lleva-tiempo-y-persistencia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sin atajos: llegar a escala lleva tiempo y persistencia"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#website","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/","name":"La sala WASH","description":"El centro para todo lo que desea y necesita saber sobre la provisi\u00f3n de servicios sostenibles de agua, saneamiento e higiene (WASH) a escala","publisher":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization","name":"Agua para la gente","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg","contentUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Water For People"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","https:\/\/x.com\/waterforpeople","https:\/\/www.instagram.com\/waterforpeople\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/86444","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm0e41wKo6vvvmCfhmKt44A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2508","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2508"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2508\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3117,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2508\/revisions\/3117"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2508"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2508"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2508"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}