{"id":2500,"date":"2018-10-01T14:17:00","date_gmt":"2018-10-01T21:17:00","guid":{"rendered":"https:\/\/washsector.waterforpeople.org\/?p=2500"},"modified":"2020-07-29T16:54:48","modified_gmt":"2020-07-29T23:54:48","slug":"reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/","title":{"rendered":"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><em> Ellen Witt, Gerente Senior del Aprendizaje Program\u00e1tico, Agua para personas <\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em> versi\u00f3n inglesa\u00a0<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflecting-on-forever-water-for-people-forever-workshops\/\" target=\"_blank\" aria-label=\"indefinido (se abre en una nueva pesta\u00f1a)\" rel=\"noreferrer noopener\">aqu\u00ed<\/a>.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator is-style-dots\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como una organizaci\u00f3n de aprendizaje, la reflexi\u00f3n continua es un pilar del enfoque de Water For People. Seg\u00fan nuestro proceso de monitoreo anual, Water For People organiza Talleres de Reflexi\u00f3n de Agua, y Talleres de Reflexi\u00f3n de Saneamiento en cada uno de nuestros nueve Programas de Pa\u00eds. Estas pruebas ofrecen oportunidades para repasar los datos de monitoreo con socios de los municipios, discutir los logros y desaf\u00edos del a\u00f1o pasado, y fijar las cr\u00edticas para el a\u00f1o que viene. Estas sesiones incluyen los miembros del equipo de Agua para las personas, tales como socios municipales y otras organizaciones externas, y est\u00e1n programados para informar a nuestros procesos de planificaci\u00f3n operacional y presupuestaria anual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Adem\u00e1s de los Talleres de Reflexi\u00f3n de Agua y Saneamiento, la Organizaci\u00f3n del Agua para las Personas, un Taller de Para Siempre para reflexionar en las estrategias y los desaf\u00edos relacionados con la sostenibilidad de nuestro trabajo. Water For People recopila datos cuantitativos y cualitativos anuales en nuestra Lista de Verificaci\u00f3n de Servicios Sostenibles (LVSS), con ocho indicadores que verifican la sostenibilidad de nuestro trabajo dentro de Autoridades de Servicio, Prestadores de Servicio y Gesti\u00f3n de Recursos H\u00eddricos. Los resultados (Figura 1) de la LVSS resaltan nuestras \u00e1reas claves de progreso y desaf\u00edos para abordar en el a\u00f1o que viene.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/miro.medium.com\/max\/461\/1*mzKlJxu6JtTlINPaNeNM1g.png\" alt=\"\"\/><figcaption> Figura 1: Resultados de la Lista de Verificaci\u00f3n de Servicios Sostenibles 2018<br><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prop\u00f3sito<br><\/strong>Los Talleres de Para Siempre demuestran el tiempo y el espacio dedicado para hablar sobre la sostenibilidad. Los objetivos del a\u00f1o fiscal 2018 incluyeron:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Empoderar a los Campeones de Monitoreo y Evaluaci\u00f3n (M&amp;E) para llevar a cabo el puntaje y el an\u00e1lisis<\/li><li>Discutir las estrategias para desarrollar sostenibilidad, incluyendo la salida, incidencia y escala<\/li><li>Facilitar el intercambio de conocimientos para aprender unos de otros<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Proceso<br><\/strong>Los Talleres de Para Siempre se realizan cada a\u00f1o con miembros internos de Water For People, usualmente con el Campe\u00f3n de M&amp;E y el Gerente Senior del Programa de cada Programa de Pa\u00eds, como tambi\u00e9n 2\u20133 miembros del equipo de la sede. Los Talleres se agendan durante la &quot;temporada baja&quot; antes de recibir el monitoreo y despu\u00e9s de la terminaci\u00f3n de la planificaci\u00f3n operativa (usualmente en diciembre o enero). Los Talleres duran una semana y alternan entre ser organizados regionalmente y con todos los Programas de Pa\u00eds juntos. Al pasar el tiempo, los Talleres han evolucionado, empezando estrictamente con el entrenamiento en procesos de monitoreo y c\u00f3mo usar herramientas de costo y sostenibilidad, hasta facilitar el intercambio de conocimiento entre los Programas de Pa\u00eds en desaf\u00edos y estrategias de monitoreo y sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durante el a\u00f1o fiscal 2018 organizamos Talleres regionales con los cinco equipos en \u00c1frica, los tres equipos en Am\u00e9rica Latina y el equipo en India. Tuvimos algunas sesiones con grupos grandes y creamos dos &quot;caminos&quot; que se enfocaron en Monitoreo y en Sostenibilidad. Organicemos varias sesiones que fueron lideradas por participantes de los Programas de Pa\u00eds y facilitar\u00e1n el intercambio de conocimiento utilizando varias t\u00e9cnicas&nbsp;<a href=\"https:\/\/openknowledge.worldbank.org\/handle\/10986\/17540\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">adaptadas del Banco Mundial<\/a>&nbsp;con intenci\u00f3n de depender menos en presentaciones lideradas por la sede. En cada regi\u00f3n se dedic\u00f3 un d\u00eda completo a una visita de campo, donde el pa\u00eds anfitri\u00f3n podr\u00eda demostrar un poco de su trabajo y todos los participantes compartir\u00e1n experiencias similares.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de los Talleres aseguramos que preparamos los procesos para dar seguimiento a los puntos de acci\u00f3n y las preguntas pendientes de los Programas de Pa\u00eds, as\u00ed como seguir las conversaciones estrat\u00e9gicas para las decisiones de programas clave que deben tomar.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/miro.medium.com\/max\/1600\/0*sG4mN98Z991oWkaL.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Puntos Clave<br><\/strong>En Los Talleres de Para Siempre de 2018 hablamos del aprendizaje program\u00e1tico, hicimos los ajustes finales a las preguntas de la LVSS para el a\u00f1o que viene y cada Programa de Pa\u00eds que presenta los aspectos m\u00e1s destacados de monitoreo y los \u00e9xitos de Para Siempre del a\u00f1o pasado. Campeones de Monitoreo y Sostenibilidad hablaron del control de calidad, entrenamiento de enumeradores, el sistema de puntuaci\u00f3n (\u00a1que incluye mucha pr\u00e1ctica!), Toma de muestras y la actualizaci\u00f3n de encuestas para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Los campeones de Para siempre hablan sobre c\u00f3mo los resultados de la LVSS tienen un impacto en la programaci\u00f3n, los desaf\u00edos principales de Para siempre incluyen tarifas y calidad del agua, as\u00ed como la salida, la incidencia y la escala (\u00a1incluyendo municipal!). En Uganda, hicimos una visita de campo a Kampala para observar los varios pasos en la cadena de valor del saneamiento (incluyendo el&nbsp;<em>trago<\/em>&nbsp;para vaciar letrinas y el tanque de transferencia) y nos reunimos con socios de la autoridad de la ciudad. En Guatemala, visitamos comunidades rurales y comit\u00e9s de agua y vimos una presentaci\u00f3n de arte social. El \u00faltimo d\u00eda facilitamos un &quot;taller de escritura&quot; para proporcionar tiempo dedicado para documentar nuestro trabajo program\u00e1tico, una base de conversaciones y temas principales que operaron durante la semana.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Aprendizajes de la semana incluyeron:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li>Alineaci\u00f3n de indicadores de sostenibilidad con los bloques de construcci\u00f3n de Agenda Para El Cambio<\/li><li>Clarificaci\u00f3n en la manera de calcular varios indicadores (por ejemplo: calidad de agua y asequibilidad)<\/li><li>Importancia de agrupaci\u00f3n y la necesidad reconocida de que algunas funciones llevan el cabo de un grupo (privados o p\u00fablicos) a un nivel geogr\u00e1fico m\u00e1s alto (por ejemplo, correctores de circuito, oficinas municipales de agua y saneamiento, operadores privados)<\/li><li>Descentralizaci\u00f3n de monitoreo y progreso hacia la puntuaci\u00f3n liderada por Programas de Pa\u00eds, empoderamiento para hacer iniciativas de M&amp;E que son espec\u00edficos para cada pa\u00eds<\/li><li>C\u00f3mo empezar a pensar en criterios de salida y la inclusi\u00f3n de socios municipales en las conversaciones de salida<\/li><li>C\u00f3mo podemos utilizar la LVSS y herramientas financieras para la incidencia local y nacional<\/li><li>Un mayor entendimiento de c\u00f3mo nuestras herramientas y sistemas est\u00e1n conectados (encuestas, LVSS, datos, visualizaci\u00f3n, nuestras experiencias)<\/li><li>El rol de los Campeones de M&amp;E va m\u00e1s all\u00e1 del monitoreo, para ayudar a entender nuestro trabajo y estrategias de programa<\/li><li>El intercambio de conocimientos crea el espacio para reflexionar en c\u00f3mo y por qu\u00e9 hacemos las cosas y criterios nuestros \u00e9xitos a lo largo del camino<\/li><li>Los talleres ayudan a crear una cohesi\u00f3n entre participantes - nos conocemos, aprendemos juntos, compartimos experiencias, trabajamos en desaf\u00edos similares y as\u00ed es mucho m\u00e1s f\u00e1cil trabajar juntos al progresar hacia adelante<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despu\u00e9s de los Talleres de Para Siempre, enviamos una encuesta a todos los participantes para recolectar la retroalimentaci\u00f3n y ayudarnos a mejorar para el pr\u00f3ximo a\u00f1o. Todos los participantes tuvieron un acuerdo que logramos los objetivos y que pudieron utilizar los aprendizajes del taller. Los participantes expresaron el deseo de tener m\u00e1s tiempo para practicar (t\u00e9cnicas de puntuaci\u00f3n de datos), m\u00e1s participaci\u00f3n de Equipos de Pa\u00eds en liderar las sesiones, incluir participantes de otras regiones, y combinar los caminos de Monitoreo y Sostenibilidad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cuando preguntamos problemas eran los componentes m\u00e1s valiosos de los talleres, los equipos contestaron el intercambio de experiencias (desaf\u00edos, herramientas, logros), aprender los unos de otros, y comprender m\u00e1s del contexto de otros Programas de Pa\u00eds. Lograron una mejor comprensi\u00f3n de estrategias de sostenibilidad y c\u00f3mo otros est\u00e1n progresando. Les gustaron la forma din\u00e1mica y participativa del taller, las visitas del campo y hablar con los diferentes actores. Los equipos expresaron que uno de los beneficios m\u00e1s grandes fue el aumento de la cohesi\u00f3n del equipo.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/miro.medium.com\/max\/1600\/0*2WJpyf28D6XzvNmt.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Progresando Adelante<br><\/strong>Debido a la retroalimentaci\u00f3n de los Equipos de Pa\u00eds, el Taller de Para Siempre del pr\u00f3ximo a\u00f1o ser\u00e1 en la Oficina Central en Denver, Colorado con los participantes de todos los nueve Programas de Pa\u00eds, creando una oportunidad para el intercambio global. Facilitar sesiones lideradas por los Programas de Pa\u00eds enfocados en los ocho indicadores de sostenibilidad e incluir los Campeones de Monitoreo y Sostenibilidad en sesiones conjuntas (en vez de separar en dos caminos). Tambi\u00e9n tenemos planeado invitar a nuestro socio de Agenda Para El Cambio, IRC, para observar las sesiones, aprender de nuestro trabajo program\u00e1tico y compartir su aprendizaje en cuanto al uso de herramientas de costeo. Esperamos que esto cree una oportunidad para intercambiar con una clave social del sector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Water For People intenta alcanzar a Cobertura Total<em>&nbsp;Forever&nbsp;<\/em>en los municipios donde trabajamos. Esto significa que las fuentes de agua se protegen, las instituciones responsables de la gesti\u00f3n funcional y los fondos necesarios, los servicios de saneamiento est\u00e1n disponibles y las comunidades son independientes de asistencia econ\u00f3mica internacional. Estamos trabajando con socios municipales hacia la salida eventual. Oportunidades para reflexionar en nuestro trabajo - mirando los datos, hablando de lo que va bien y lo que no va bien, aprendiendo de pr\u00e1cticas prometedoras de otros programas - nos permite identificar las \u00e1reas espec\u00edficas donde podemos mejorar nuestros indicadores de sostenibilidad y crear sistemas s\u00f3lidos para servicios sostenibles.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/miro.medium.com\/max\/640\/0*hyhoXpDWqeUGs0KY.png\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p><i>Por Ellen Witt<\/i><br \/>Como una organizaci\u00f3n de aprendizaje, la reflexi\u00f3n continua es un pilar del enfoque de Water For People. Seg\u00fan nuestro proceso de monitoreo anual, Water For People organiza Talleres de Reflexi\u00f3n de Agua, y Talleres de Reflexi\u00f3n de Saneamiento en cada uno de nuestros nueve Programas de Pa\u00eds.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1694,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[52],"tags":[829],"class_list":["post-2500","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-forever","tag-espanol"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People - The WASH Room<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Ellen WittComo una organizaci\u00f3n de aprendizaje, la reflexi\u00f3n continua es un pilar del enfoque de Water For People. Seg\u00fan nuestro proceso de monitoreo anual, Water For People organiza Talleres de Reflexi\u00f3n de Agua, y Talleres de Reflexi\u00f3n de Saneamiento en cada uno de nuestros nueve Programas de Pa\u00eds.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The WASH Room\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-10-01T21:17:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-07-29T23:54:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335-1024x684.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"684\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@waterforpeople\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@waterforpeople\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People\",\"datePublished\":\"2018-10-01T21:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T23:54:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/\"},\"wordCount\":1567,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/08\\\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335.png\",\"keywords\":[\"Espa\u00f1ol\"],\"articleSection\":[\"Forever\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/\",\"name\":\"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People - The WASH Room\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/08\\\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335.png\",\"datePublished\":\"2018-10-01T21:17:00+00:00\",\"dateModified\":\"2020-07-29T23:54:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/08\\\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/08\\\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335.png\",\"width\":2048,\"height\":1367},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The WASH Room\",\"description\":\"The hub for everything you want and need to know about providing sustainable water, sanitation, and hygiene (WASH) services at scale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Water For People\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/05\\\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/05\\\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Water For People\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/waterforpeople\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/86444\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm0e41wKo6vvvmCfhmKt44A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People - The WASH Room","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People","og_description":"By Ellen WittComo una organizaci\u00f3n de aprendizaje, la reflexi\u00f3n continua es un pilar del enfoque de Water For People. Seg\u00fan nuestro proceso de monitoreo anual, Water For People organiza Talleres de Reflexi\u00f3n de Agua, y Talleres de Reflexi\u00f3n de Saneamiento en cada uno de nuestros nueve Programas de Pa\u00eds.","og_url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/","og_site_name":"The WASH Room","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","article_published_time":"2018-10-01T21:17:00+00:00","article_modified_time":"2020-07-29T23:54:48+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":684,"url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335-1024x684.png","type":"image\/png"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@waterforpeople","twitter_site":"@waterforpeople","twitter_misc":{"Escrito por":"katleitzmann","Tiempo de lectura":"8 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People","datePublished":"2018-10-01T21:17:00+00:00","dateModified":"2020-07-29T23:54:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/"},"wordCount":1567,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335.png","keywords":["Espa\u00f1ol"],"articleSection":["Forever"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/","name":"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People - The WASH Room","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335.png","datePublished":"2018-10-01T21:17:00+00:00","dateModified":"2020-07-29T23:54:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/#primaryimage","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335.png","contentUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/08\/ForeverWorkshop_2019-e1578018085335.png","width":2048,"height":1367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/reflexionando-sobre-para-siempre-talleres-de-para-siempre-de-water-for-people\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Reflexionando sobre Para Siempre: Talleres de Para Siempre de Water For People"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#website","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/","name":"La sala WASH","description":"El centro para todo lo que desea y necesita saber sobre la provisi\u00f3n de servicios sostenibles de agua, saneamiento e higiene (WASH) a escala","publisher":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization","name":"Agua para la gente","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg","contentUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Water For People"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","https:\/\/x.com\/waterforpeople","https:\/\/www.instagram.com\/waterforpeople\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/86444","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm0e41wKo6vvvmCfhmKt44A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2500"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2500\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3116,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2500\/revisions\/3116"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1694"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2500"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}