{"id":1598,"date":"2021-03-26T22:50:00","date_gmt":"2021-03-27T05:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/washsector.waterforpeople.org\/?p=1598"},"modified":"2022-09-15T15:20:44","modified_gmt":"2022-09-15T22:20:44","slug":"overcoming-flooding-in-peru","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/overcoming-flooding-in-peru\/","title":{"rendered":"Superando las inundaciones en Per\u00fa"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">En marzo de 2017, la peor inundaci\u00f3n en la vida azot\u00f3 el norte de Per\u00fa. Distritos como Cascas, donde trabaja Water For People, se vieron especialmente afectados. La inundaci\u00f3n se atribuy\u00f3 a los efectos combinados de un clima cambiante y El Ni\u00f1o, y muchas personas en Cascas se vieron obligadas a reconstruir casas y medios de subsistencia e incluso sistemas de agua completos despu\u00e9s. Vea c\u00f3mo tres personas superaron los desaf\u00edos, la respuesta de Water For People y la importancia de un liderazgo local fuerte para garantizar la resiliencia. <\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#878800;color:#878800\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"d44d\"><br>Don \u00e1ngel<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;La fuerza de la naturaleza fue tan fuerte que vi enormes rocas y grandes \u00e1rboles movidos por la fuerza del agua&quot;, dijo Don \u00c1ngel.<br><\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/miro.medium.com\/max\/7200\/1*4497J9U9hChfjy8ry2pRqA.jpeg\" alt=\"\" width=\"488\" height=\"325\"\/><figcaption> Don \u00c1ngel inspeccionando un sistema de agua comunitario<br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Don \u00c1ngel dirige la oficina de agua y saneamiento en el distrito de Cascas, Per\u00fa. \u00c9l dice que fue contratado debido a su experiencia en gesti\u00f3n ambiental y su trabajo anterior en comunidades rurales. Esa experiencia fue invaluable cuando la inundaci\u00f3n de 2017 arras\u00f3 con la mayor\u00eda de los sistemas de agua del distrito.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;El ochenta por ciento de los sistemas de agua en Cascas se vieron afectados&quot;, dijo \u00c1ngel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las oficinas distritales de agua y saneamiento, como las que dirige \u00c1ngel, brindan apoyo directo a los comit\u00e9s comunitarios de agua que administran los sistemas de agua. Debido a su estrecha relaci\u00f3n con esos comit\u00e9s, la oficina de Angel pudo entender r\u00e1pidamente los da\u00f1os y crear un plan para reparar los sistemas de agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/stories\/don-angel-protecting-a-districts-water#.WrVm5IjwaUk\" target=\"_blank\"><em>Lea c\u00f3mo \u00c1ngel ayud\u00f3 a todo el distrito a recuperarse despu\u00e9s de la inundaci\u00f3n.<\/em><\/a><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#878800;color:#878800\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"ab18\"><br>Do\u00f1a maria<\/h4>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/miro.medium.com\/max\/7200\/1*iR72A0Op8tqwTRYAuYfv_Q.jpeg\" alt=\"\" width=\"456\" height=\"303\"\/><figcaption> Mar\u00eda inspeccionando sus uvas despu\u00e9s de la inundaci\u00f3n<br><br><\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como muchas familias en Cascas, Maria Montalvo Arce cultiva uvas. Cascas es conocida por su vinificaci\u00f3n, que es un motor econ\u00f3mico para la regi\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">El a\u00f1o pasado, las inundaciones arrastraron casi toda la cosecha de Mar\u00eda. Ella dijo que cosech\u00f3 menos de 10% de su cosecha habitual.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las inundaciones tambi\u00e9n dejaron a Mar\u00eda sin agua por primera vez en 20 a\u00f1os.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;La lluvia de este a\u00f1o fue diferente&quot;, dijo Mar\u00eda. &quot;Todos los a\u00f1os llueve en esta \u00e1rea, pero nunca llueve tan fuerte como para cortar el suministro de agua&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/stories\/dona-maria-washed-away-livelihood#.WrVm3YjwaUk\" target=\"_blank\"><em>Lee c\u00f3mo Mar\u00eda est\u00e1 avanzando.<\/em><\/a><br><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#878800;color:#878800\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"3418\"><br>Don michael<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">&quot;Todo se hab\u00eda ido&quot;, dijo Michael. &quot;La lluvia no dej\u00f3 nada&quot;.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Michael Sagastegui es el presidente del comit\u00e9 de agua en su peque\u00f1o pueblo de Pampas de San Isidro. En 2016, Michael pas\u00f3 su primer a\u00f1o como presidente supervisando algunas reparaciones muy necesarias en el sistema de agua de la comunidad, solo para ver c\u00f3mo las inundaciones del a\u00f1o pasado lo arrasaron.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Con el apoyo de la oficina de agua y saneamiento del distrito de Cascas y Water For People, y con cientos de horas de duro trabajo de los miembros de su comunidad, Pampas de San Isidro reconstruy\u00f3 su sistema de agua. Michael dice que lo reconstruyeron m\u00e1s fuerte que antes, protegi\u00e9ndolo de futuros desastres.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"https:\/\/www.waterforpeople.org\/stories\/don-michael-rebuilding-a-water-system#.WrVm5IjwaUk\" target=\"_blank\"><em>Lea c\u00f3mo Michael llev\u00f3 a su comunidad a reconstruir su sistema de agua.<\/em><\/a><br><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/miro.medium.com\/max\/7200\/1*CoHW8byzMlH84DFLVuZ78Q.jpeg\" alt=\"\"\/><figcaption> Michael junto a la fuente de agua rehabilitada para su comunidad<br><br> <\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-css-opacity has-background is-style-wide\" style=\"background-color:#878800;color:#878800\"\/>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"3418\"><br>M\u00e1s informaci\u00f3n sobre la respuesta a las inundaciones y el agua para las personas<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En marzo de 2017, El Ni\u00f1o provoc\u00f3 un aumento de la temperatura del mar de 7 \u00b0C a 10 \u00b0C (45 a 50 \u00b0F) en las zonas costeras y monta\u00f1osas del norte del Per\u00fa. La lluvia resultante provoc\u00f3 deslizamientos de tierra e inundaciones devastadoras. El departamento de La Libertad fue declarado en emergencia, y solo en el distrito de Cascas, donde Water For People trabaja desde 2011, 24 sistemas de agua quedaron da\u00f1ados provocando la interrupci\u00f3n del servicio de agua a 3.773 familias.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Cascas se destruyeron fuentes de agua, manantiales y redes de distribuci\u00f3n de agua. Con todas las carreteras principales arrasadas, no hab\u00eda transporte dentro o fuera de Cascas. Los helic\u00f3pteros ten\u00edan que traer alimentos y combustible. M\u00e1s de 30 comunidades perdieron su acceso a mejores servicios de agua durante meses.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En respuesta, Water For People, en estrecha coordinaci\u00f3n con la Municipalidad Provincial de Gran Chim\u00fa, present\u00f3 una propuesta a USAID y se ejecut\u00f3 un proyecto de asistencia de emergencia en el distrito de Cascas. El trabajo implic\u00f3 la reconstrucci\u00f3n de los sistemas de captaci\u00f3n de agua, el reemplazo de segmentos de tuber\u00eda y la necesidad de controlar tres aspectos clave de la calidad del agua: a) instalaci\u00f3n de un sistema de cloraci\u00f3n; b) provisi\u00f3n de insumos para cloraci\u00f3n; yc) educaci\u00f3n en higiene, especialmente relacionada con la gesti\u00f3n interna del agua y el control de la calidad del agua.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Antes de que comenzara el trabajo de recuperaci\u00f3n, la oficina local de WASH, llamada \u00c1rea T\u00e9cnica Municipal de Agua y Saneamiento (ATM), con la que Water For People ha trabajado muy de cerca durante los \u00faltimos ocho a\u00f1os, llev\u00f3 a cabo un diagn\u00f3stico r\u00e1pido de desastres en la construcci\u00f3n t\u00e9cnica, financiera, y capacidad de gesti\u00f3n. El plan de respuesta a desastres de Cascas fue el primer plan completado en toda el \u00e1rea afectada.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Como parte del proyecto de recuperaci\u00f3n de emergencia, Water For People ayud\u00f3 al cajero autom\u00e1tico a capacitar a los operadores de sistemas existentes en la gesti\u00f3n y reparaci\u00f3n de los sistemas de cloraci\u00f3n. Los comit\u00e9s de agua fueron capacitados en el mantenimiento de la limpieza y desinfecci\u00f3n de sus sistemas de agua. La capacitaci\u00f3n continua para dicho apoyo est\u00e1 integrada en el programa Water For People. Sin la fuerte ATM, estas actividades y la implementaci\u00f3n exitosa no habr\u00edan funcionado.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">La ATM fue un coordinador clave para reunir los comit\u00e9s de agua y obtener su apoyo al plan de recuperaci\u00f3n. Tambi\u00e9n ejecutaron la educaci\u00f3n comunitaria, incluidos grupos focales, visitas domiciliarias centradas en las madres y visitas escolares centradas en los ni\u00f1os. El cajero autom\u00e1tico se dividi\u00f3 estrat\u00e9gicamente en dos equipos para abordar de manera efectiva la reconstrucci\u00f3n, el reemplazo y la cloraci\u00f3n de los sistemas. Fueron el punto de contacto para la asistencia t\u00e9cnica con todos los operadores del sistema en el tema de la cloraci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En general, se rehabilitaron 18 sistemas de tuber\u00edas, se reconstruyeron 20 cajas de manantiales de captaci\u00f3n de agua con un an\u00e1lisis completo de la calidad del agua, se repararon o agregaron 23 sistemas de cloraci\u00f3n y se realizaron intervenciones en comunidades con 2861 familias. Veintis\u00e9is comit\u00e9s de agua llevaron a cabo actividades de sensibilizaci\u00f3n y capacitaci\u00f3n comunitaria; Se visitaron 1.075 familias y 877 asistieron a grupos focales.<br><br><strong>Con el ochenta por ciento de los sistemas en el distrito de Cascas afectados durante la inundaci\u00f3n, los s\u00f3lidos sistemas de gesti\u00f3n y el liderazgo de la ATM fueron cr\u00edticos en la recuperaci\u00f3n. En septiembre de 2017, cinco meses despu\u00e9s de que terminaron las inundaciones, se repararon todos los sistemas y se restableci\u00f3 el acceso al agua de las familias. Sin una oficina distrital de WASH fuerte y un buen liderazgo, la coordinaci\u00f3n para tal esfuerzo de recuperaci\u00f3n no hubiera sido tan eficiente o eficaz.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Las oficinas distritales de WASH lideran el apoyo de los comit\u00e9s de agua a nivel comunitario que administran los sistemas de agua d\u00eda a d\u00eda. Cuando llegaron las inundaciones, se convirtieron en los primeros en responder y contactaron a todas las comunidades a trav\u00e9s de su estrecha red y su larga historia de trabajo conjunto.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>En marzo de 2017, las peores inundaciones en la vida golpearon el norte de Per\u00fa. Distritos como Cascas, donde trabaja Water For People, se vieron especialmente afectados. Para conmemorar las inundaciones y celebrar la resistencia de la gente de Cascas, queremos compartir c\u00f3mo tres personas superaron los desaf\u00edos tra\u00eddos por las inundaciones.<\/p>","protected":false},"author":5,"featured_media":1606,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[90,97],"tags":[830],"class_list":["post-1598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-resiliency","category-system-strengthening","tag-english"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v21.7 (Yoast SEO v27.7) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Overcoming Flooding in Peru - The WASH Room<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/overcoming-flooding-in-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_MX\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Overcoming Flooding in Peru\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In March 2017, the worst flooding in a lifetime hit northern Peru. Districts like Cascas, where Water For People works, was hit especially hard. To commemorate the floods and celebrate the resiliency of the people of Cascas, we want to share how three people overcame challenges brought by the flooding.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/overcoming-flooding-in-peru\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The WASH Room\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-03-27T05:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-09-15T22:20:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"katleitzmann\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@waterforpeople\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@waterforpeople\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"katleitzmann\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"katleitzmann\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\"},\"headline\":\"Overcoming Flooding in Peru\",\"datePublished\":\"2021-03-27T05:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-15T22:20:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/\"},\"wordCount\":1022,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/03\\\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg\",\"keywords\":[\"English\"],\"articleSection\":[\"Resiliency\",\"System-strengthening\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/\",\"name\":\"Overcoming Flooding in Peru - The WASH Room\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/03\\\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg\",\"datePublished\":\"2021-03-27T05:50:00+00:00\",\"dateModified\":\"2022-09-15T22:20:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/03\\\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2018\\\/03\\\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/overcoming-flooding-in-peru\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Overcoming Flooding in Peru\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"The WASH Room\",\"description\":\"The hub for everything you want and need to know about providing sustainable water, sanitation, and hygiene (WASH) services at scale\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"Water For People\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/05\\\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/sites\\\/2\\\/2019\\\/05\\\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Water For People\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/waterforpeople\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/waterforpeople\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/86444\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCm0e41wKo6vvvmCfhmKt44A\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7\",\"name\":\"katleitzmann\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"katleitzmann\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/thewashroom.waterforpeople.org\\\/es\\\/author\\\/katleitzmann\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Superando las inundaciones en Per\u00fa - The WASH Room","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/overcoming-flooding-in-peru\/","og_locale":"es_MX","og_type":"article","og_title":"Overcoming Flooding in Peru","og_description":"In March 2017, the worst flooding in a lifetime hit northern Peru. Districts like Cascas, where Water For People works, was hit especially hard. To commemorate the floods and celebrate the resiliency of the people of Cascas, we want to share how three people overcame challenges brought by the flooding.","og_url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/overcoming-flooding-in-peru\/","og_site_name":"The WASH Room","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","article_published_time":"2021-03-27T05:50:00+00:00","article_modified_time":"2022-09-15T22:20:44+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1200,"url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"katleitzmann","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@waterforpeople","twitter_site":"@waterforpeople","twitter_misc":{"Escrito por":"katleitzmann","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/"},"author":{"name":"katleitzmann","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7"},"headline":"Overcoming Flooding in Peru","datePublished":"2021-03-27T05:50:00+00:00","dateModified":"2022-09-15T22:20:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/"},"wordCount":1022,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg","keywords":["English"],"articleSection":["Resiliency","System-strengthening"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/","name":"Superando las inundaciones en Per\u00fa - The WASH Room","isPartOf":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg","datePublished":"2021-03-27T05:50:00+00:00","dateModified":"2022-09-15T22:20:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/#primaryimage","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg","contentUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2018\/03\/Peru_Cascas_Working_Header_fullsize-scaled-e1578006577198.jpg","width":1800,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/overcoming-flooding-in-peru\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Overcoming Flooding in Peru"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#website","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/","name":"La sala WASH","description":"El centro para todo lo que desea y necesita saber sobre la provisi\u00f3n de servicios sostenibles de agua, saneamiento e higiene (WASH) a escala","publisher":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#organization","name":"Agua para la gente","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg","contentUrl":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2019\/05\/WFP_Logo_RGB_Portrait_WASHRoom-WEBPAGE.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Water For People"},"image":{"@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/waterforpeople","https:\/\/x.com\/waterforpeople","https:\/\/www.instagram.com\/waterforpeople\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/86444","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCm0e41wKo6vvvmCfhmKt44A"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/#\/schema\/person\/9b488800bc482fab7527b8f06cf44bb7","name":"Katleitzmann","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e6c39d91252dfdd76ce5f5dafec57e678256cb0388694e71e683e492a8871093?s=96&d=mm&r=g","caption":"katleitzmann"},"url":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/author\/katleitzmann\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1598"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4591,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1598\/revisions\/4591"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1598"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}