{"id":1379,"date":"2019-09-20T18:38:38","date_gmt":"2019-09-20T18:38:38","guid":{"rendered":"https:\/\/washsector.waterfps.wpengine.com\/?page_id=1379"},"modified":"2025-06-30T12:55:46","modified_gmt":"2025-06-30T19:55:46","slug":"home","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/","title":{"rendered":"Casa"},"content":{"rendered":"<h2>\n\t\t\tLa sala WASH de Water For People\n\t\t<\/h2>\n\t\t<h2>\n\t\t\tBienvenido a The WASH Room\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<p>El centro de todo lo que desea y necesita saber sobre la prestaci\u00f3n de servicios sostenibles de agua, saneamiento e higiene (WASH) a escala. Estamos aqu\u00ed para hablar de <a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/everyone-forever-model\/\" rel=\"noopener\">Todos para siempre<\/a>, cambio de sistemas, resiliencia clim\u00e1tica, sostenibilidad y soluciones reales para alcanzar el Objetivo de Desarrollo Sostenible 6: agua y saneamiento para todos.<\/p>\t\t\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/resource-library\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>BIBLIOTECA DE RECURSOS<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Descubra nuestra biblioteca de estudios de casos seleccionados, herramientas t\u00e9cnicas, informes, estrategia, orientaci\u00f3n, seminarios web y m\u00e1s.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/blog\/\" target=\"_self\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h3>BLOG<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>De la pol\u00edtica a la tecnolog\u00eda, actualizaciones recientes a reflexiones pasadas. Escuche a los miembros del equipo de Water For People de todo el mundo a trav\u00e9s de nuestro blog.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t<br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/><br \/>\n\t\t<h2>\n\t\t\tEntrada destacada del blog\n\t\t<\/h2>\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/sustainability\/\">Sustentabilidad<\/a><a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/system-strengthening\/\">Fortalecimiento del sistema.<\/a>\t\t\t<h4>\n\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/implementing-the-ssc-in-latin-america\/\" title=\"En camino hacia la Cobertura Total para Siempre: Implementando la Lista de Verificaci\u00f3n de Servicios Sostenibles en Am\u00e9rica Latina\">En camino hacia la Cobertura Total para Siempre: Implementando la Lista de Verificaci\u00f3n de Servicios Sostenibles en Am\u00e9rica Latina<\/a>\t\t\t<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t<h6>\n\t\t\t26 de junio de 2025\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/h6>\n\t\t\t\t\t<i>Por Patrick Coad, Oficial del Programa Regional para Am\u00e9rica Latina<\/i><br \/>\nEl agua suele considerarse un regalo gratuito de la naturaleza, un recurso com\u00fan de todos. Sin embargo, garantizar el acceso al agua a largo plazo requiere inversi\u00f3n, gobernanza y planificaci\u00f3n a largo plazo. En Water For People, implementamos una Lista de Verificaci\u00f3n de Servicios Sostenibles para medir nuestro progreso hacia un acceso duradero al agua, el saneamiento y la higiene.\n<p>Mientras nos preparamos para implementar esto en 2025, estoy reflexionando sobre lo que se necesita para medir verdaderamente nuestro progreso en Bolivia, Guatemala, Honduras y Per\u00fa.<\/p>\n\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/implementing-the-ssc-in-latin-america\/\" title=\"Lee mas\" target=\"_self\">Leer m\u00e1s \u2192<\/a>\t\t\n\t\t<h2>\n\t\t\tRecursos destacados\n\t\t<\/h2>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"http:\/\/4861\" content=\"Design Guidance for Inclusive Water, Sanitation and Hygiene (WASH) Programming for Women and Youth with Disabilities. Focus on Menstrual Health Management (MHM)\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-05-27\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-06-24\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"The WASH Room\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/author\/hramos\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"hramos\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/resources\/design-guidance-for-inclusive-water-sanitation-and-hygiene-wash-programming-for-women-and-youth-with-disabilities-focus-on-menstrual-health-management-mhm\/\" title=\"Gu\u00eda de Dise\u00f1o para Programas Inclusivos de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH) para Mujeres y J\u00f3venes con Discapacidad. Enfoque en la Gesti\u00f3n de la Salud Menstrual (MHM).\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 itemprop=\"headline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tGu\u00eda de Dise\u00f1o para Programas Inclusivos de Agua, Saneamiento e Higiene (WASH) para Mujeres y J\u00f3venes con Discapacidad. Enfoque en la Gesti\u00f3n de la Salud Menstrual (MHM).\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n    <p>Este documento ofrece orientaci\u00f3n para programas WASH inclusivos centrados en la salud menstrual para mujeres y j\u00f3venes con discapacidad. Describe las principales barreras que enfrentan y enfatiza la necesidad de una participaci\u00f3n significativa en el dise\u00f1o del programa. Las recomendaciones pr\u00e1cticas buscan garantizar servicios WASH accesibles, seguros y equitativos.<\/p>\n    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/featured\/\">Destacados<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/mhm\/\">MHM<\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"http:\/\/4853\" content=\"The Role of International Development Cooperation in Climate Justice\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2025-02-27\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2025-06-24\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"The WASH Room\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/author\/hramos\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"hramos\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/resources\/the-role-of-international-development-cooperation-in-climate-justice\/\" title=\"El papel de la cooperaci\u00f3n internacional para el desarrollo en la justicia clim\u00e1tica\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 itemprop=\"headline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl papel de la cooperaci\u00f3n internacional para el desarrollo en la justicia clim\u00e1tica\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n    <p>Los actores internacionales del desarrollo est\u00e1n haciendo un esfuerzo desesperado por incorporar las cuestiones relacionadas con el cambio clim\u00e1tico en sus programas. Cada vez resulta m\u00e1s dif\u00edcil financiar o justificar cualquier intervenci\u00f3n de desarrollo en el Sur Global que no incluya de alg\u00fan modo medidas que respondan al cambio clim\u00e1tico, ya sea de mitigaci\u00f3n o de adaptaci\u00f3n.<\/p>\n    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/climate-change\/\">cambio clim\u00e1tico<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/featured\/\">Destacados<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/governance\/\">Gobernancia<\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"http:\/\/4325\" content=\"The Case for Source Water Protection in WASH Systems &#8211; Entry Points and Opportunities\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2022-03-15\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-03-21\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"The WASH Room\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/author\/katleitzmann\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"katleitzmann\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/resources\/the-case-for-source-water-protection-in-wash-systems-entry-points-and-opportunities\/\" title=\"El caso de la protecci\u00f3n de las fuentes de agua en los sistemas WASH: puntos de entrada y oportunidades\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 itemprop=\"headline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEl caso de la protecci\u00f3n de las fuentes de agua en los sistemas WASH: puntos de entrada y oportunidades\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n    <p>Un documento escrito con colegas de The Nature Conservancy, Forest Trends y Tetra Tech\/USAID Sustainable Water Partnership sobre la importante encrucijada del trabajo de prestaci\u00f3n de servicios WASH con el trabajo de protecci\u00f3n de fuentes de agua. Incluyendo estudios de casos, este breve documento ilustra las muchas formas en que los dos sectores se superponen y describe formas de trabajar m\u00e1s estrechamente juntos. &nbsp;<\/p>\n    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/featured\/\">Destacados<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/sustainability\/\">Sustentabilidad<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/system-strengthening\/\">Fortalecimiento del sistema.<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/water-quality\/\">Calidad del agua<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/water-resources-management\/\">Gesti\u00f3n de recursos h\u00eddricos<\/a>\n\t<meta itemscope itemprop=\"mainEntityOfPage\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/WebPage\" itemid=\"http:\/\/3636\" content=\"Climate Change, WRM, and WASH: IRC and Water For People Working Paper\" \/><meta itemprop=\"datePublished\" content=\"2021-07-19\" \/><meta itemprop=\"dateModified\" content=\"2022-04-19\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"The WASH Room\"\/><meta itemprop=\"url\" content=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/author\/katleitzmann\/\" \/><meta itemprop=\"name\" content=\"katleitzmann\" \/><meta itemprop=\"interactionType\" content=\"https:\/\/schema.org\/CommentAction\" \/><meta itemprop=\"userInteractionCount\" content=\"0\" \/>\t\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/resources\/climate-change-wrm-and-wash-irc-water-for-people-working-position-paper\/\" title=\"Cambio clim\u00e1tico, WRM y WASH: documento de trabajo del IRC y el agua para las personas\"><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<h4 itemprop=\"headline\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tCambio clim\u00e1tico, WRM y WASH: documento de trabajo del IRC y el agua para las personas\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/h4>\n    <p>Water For People y el IRC se complacen en compartir nuestro documento de trabajo conjunto sobre el cambio clim\u00e1tico, los recursos h\u00eddricos y los sistemas WASH, que incluye una descripci\u00f3n general global y casos de 12 equipos de pa\u00edses.<\/p>\n    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/climate-change\/\">cambio clim\u00e1tico<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/featured\/\">Destacados<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/resiliency\/\">Resistencia<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t | \n\t\t    \t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/category\/water-resources-management\/\">Gesti\u00f3n de recursos h\u00eddricos<\/a>\n\t\t<!-- .pp-content-posts -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The WASH Room From Water For People Welcome to The WASH Room The hub for everything you want and need to know about providing sustainable water, sanitation, and hygiene (WASH)&hellip;<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-1379","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1379"}],"version-history":[{"count":109,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4966,"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1379\/revisions\/4966"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/thewashroom.waterforpeople.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1379"}],"curies":[{"name":"gracias","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}