saltar al contenido

Superando las inundaciones en Perú

En marzo de 2017, la peor inundación en la vida azotó el norte de Perú. Distritos como Cascas, donde trabaja Water For People, se vieron especialmente afectados. La inundación se atribuyó a los efectos combinados de un clima cambiante y El Niño, y muchas personas en Cascas se vieron obligadas a reconstruir casas y medios de subsistencia e incluso sistemas de agua completos después. Vea cómo tres personas superaron los desafíos, la respuesta de Water For People y la importancia de un liderazgo local fuerte para garantizar la resiliencia.



Don ángel

"La fuerza de la naturaleza fue tan fuerte que vi enormes rocas y grandes árboles movidos por la fuerza del agua", dijo Don Ángel.

Don Ángel inspeccionando un sistema de agua comunitario

Don Ángel dirige la oficina de agua y saneamiento en el distrito de Cascas, Perú. Él dice que fue contratado debido a su experiencia en gestión ambiental y su trabajo anterior en comunidades rurales. Esa experiencia fue invaluable cuando la inundación de 2017 arrasó con la mayoría de los sistemas de agua del distrito.

"El ochenta por ciento de los sistemas de agua en Cascas se vieron afectados", dijo Ángel.

Las oficinas distritales de agua y saneamiento, como las que dirige Ángel, brindan apoyo directo a los comités comunitarios de agua que administran los sistemas de agua. Debido a su estrecha relación con esos comités, la oficina de Angel pudo entender rápidamente los daños y crear un plan para reparar los sistemas de agua.

Lea cómo Ángel ayudó a todo el distrito a recuperarse después de la inundación.



Doña maria

María inspeccionando sus uvas después de la inundación

Como muchas familias en Cascas, Maria Montalvo Arce cultiva uvas. Cascas es conocida por su vinificación, que es un motor económico para la región.

El año pasado, las inundaciones arrastraron casi toda la cosecha de María. Ella dijo que cosechó menos de 10% de su cosecha habitual.

Las inundaciones también dejaron a María sin agua por primera vez en 20 años.

"La lluvia de este año fue diferente", dijo María. "Todos los años llueve en esta área, pero nunca llueve tan fuerte como para cortar el suministro de agua".

Lee cómo María está avanzando.



Don michael

"Todo se había ido", dijo Michael. "La lluvia no dejó nada".

Michael Sagastegui es el presidente del comité de agua en su pequeño pueblo de Pampas de San Isidro. En 2016, Michael pasó su primer año como presidente supervisando algunas reparaciones muy necesarias en el sistema de agua de la comunidad, solo para ver cómo las inundaciones del año pasado lo arrasaron.

Con el apoyo de la oficina de agua y saneamiento del distrito de Cascas y Water For People, y con cientos de horas de duro trabajo de los miembros de su comunidad, Pampas de San Isidro reconstruyó su sistema de agua. Michael dice que lo reconstruyeron más fuerte que antes, protegiéndolo de futuros desastres.

Lea cómo Michael llevó a su comunidad a reconstruir su sistema de agua.

Michael junto a la fuente de agua rehabilitada para su comunidad



Más información sobre la respuesta a las inundaciones y el agua para las personas

En marzo de 2017, El Niño provocó un aumento de la temperatura del mar de 7 °C a 10 °C (45 a 50 °F) en las zonas costeras y montañosas del norte del Perú. La lluvia resultante provocó deslizamientos de tierra e inundaciones devastadoras. El departamento de La Libertad fue declarado en emergencia, y solo en el distrito de Cascas, donde Water For People trabaja desde 2011, 24 sistemas de agua quedaron dañados provocando la interrupción del servicio de agua a 3.773 familias.

En Cascas se destruyeron fuentes de agua, manantiales y redes de distribución de agua. Con todas las carreteras principales arrasadas, no había transporte dentro o fuera de Cascas. Los helicópteros tenían que traer alimentos y combustible. Más de 30 comunidades perdieron su acceso a mejores servicios de agua durante meses.

En respuesta, Water For People, en estrecha coordinación con la Municipalidad Provincial de Gran Chimú, presentó una propuesta a USAID y se ejecutó un proyecto de asistencia de emergencia en el distrito de Cascas. El trabajo implicó la reconstrucción de los sistemas de captación de agua, el reemplazo de segmentos de tubería y la necesidad de controlar tres aspectos clave de la calidad del agua: a) instalación de un sistema de cloración; b) provisión de insumos para cloración; yc) educación en higiene, especialmente relacionada con la gestión interna del agua y el control de la calidad del agua.

Antes de que comenzara el trabajo de recuperación, la oficina local de WASH, llamada Área Técnica Municipal de Agua y Saneamiento (ATM), con la que Water For People ha trabajado muy de cerca durante los últimos ocho años, llevó a cabo un diagnóstico rápido de desastres en la construcción técnica, financiera, y capacidad de gestión. El plan de respuesta a desastres de Cascas fue el primer plan completado en toda el área afectada.

Como parte del proyecto de recuperación de emergencia, Water For People ayudó al cajero automático a capacitar a los operadores de sistemas existentes en la gestión y reparación de los sistemas de cloración. Los comités de agua fueron capacitados en el mantenimiento de la limpieza y desinfección de sus sistemas de agua. La capacitación continua para dicho apoyo está integrada en el programa Water For People. Sin la fuerte ATM, estas actividades y la implementación exitosa no habrían funcionado.

La ATM fue un coordinador clave para reunir los comités de agua y obtener su apoyo al plan de recuperación. También ejecutaron la educación comunitaria, incluidos grupos focales, visitas domiciliarias centradas en las madres y visitas escolares centradas en los niños. El cajero automático se dividió estratégicamente en dos equipos para abordar de manera efectiva la reconstrucción, el reemplazo y la cloración de los sistemas. Fueron el punto de contacto para la asistencia técnica con todos los operadores del sistema en el tema de la cloración.

En general, se rehabilitaron 18 sistemas de tuberías, se reconstruyeron 20 cajas de manantiales de captación de agua con un análisis completo de la calidad del agua, se repararon o agregaron 23 sistemas de cloración y se realizaron intervenciones en comunidades con 2861 familias. Veintiséis comités de agua llevaron a cabo actividades de sensibilización y capacitación comunitaria; Se visitaron 1.075 familias y 877 asistieron a grupos focales.

Con el ochenta por ciento de los sistemas en el distrito de Cascas afectados durante la inundación, los sólidos sistemas de gestión y el liderazgo de la ATM fueron críticos en la recuperación. En septiembre de 2017, cinco meses después de que terminaron las inundaciones, se repararon todos los sistemas y se restableció el acceso al agua de las familias. Sin una oficina distrital de WASH fuerte y un buen liderazgo, la coordinación para tal esfuerzo de recuperación no hubiera sido tan eficiente o eficaz.

Las oficinas distritales de WASH lideran el apoyo de los comités de agua a nivel comunitario que administran los sistemas de agua día a día. Cuando llegaron las inundaciones, se convirtieron en los primeros en responder y contactaron a todas las comunidades a través de su estrecha red y su larga historia de trabajo conjunto.

Comparte esta publicación con tus redes
ES