por Nora Lissette Herrera Illescas, Oficial de Fortalecimiento Institucional, Agua para la Gente de Guatemala
Este blog fue el ganador de nuestro primer concurso de blogs Water For People entre todos nuestros colegas de todo el mundo. ¡Felicitaciones Nora!
English version aqui.
Bosques, comunidades y autoridades: conexiones para la vida
Las montañas del Quiché de Guatemala evocan recuerdos del agradable sonido del agua corriendo por sus tierras. El susurro de pies que se adentran en el bosque para conquistar una fuente de agua. Las heridas provocadas por las trincheras cavadas por los brazos de miles de personas que colocan cañerías para llevar agua a sus comunidades. Las fuentes de agua y los arroyos vigilan la charla alegre de las mujeres que confían sus secretos sobre largas jornadas de trabajo invisible en casa. Los montañeses susurran que la paz ha vuelto y la lluvia es llamada por el guardabarranco, el ruiseñor y otras aves con su canciones felices, contado por uno de los mitos.
El agua para consumo humano es un esfuerzo colectivo que posibilita el encuentro entre montañas, seres humanos, instituciones y donantes. Las alianzas permiten resultados tangibles en Quiché y 118 comunidades atestiguan cómo el esfuerzo colectivo posibilita el logro de una mejor calidad de vida. El acceso al agua transforma los sueños en realidad. “Luego de cavar zanjas en la montaña y tender cañerías durante un mes, continuamos la obra hasta donde se ubica el tanque de captación. Logramos 21 kilómetros, gracias a la unidad comunitaria”, explicó Calixto García, presidente de la organización de Llano Grande, un comunidad ubicada en San Andrés Sajcabajá.
Llegar a cada casa era otro objetivo. Durante cuatro meses, vimos cómo las acequias formaban caminos de esperanza que conectaban cada casa con el sistema de distribución. "Cuando se realizó la prueba de agua, el cielo se llenó de alegría. Cada familia lanzó un cohete pop confirmando que el agua había llegado a su casa", dice Maricela Castro, ciudadana de Llano Grande. Otro sueño fue declararse libres de contaminación. Fue otra tarea titánica para todos en Llano Grande, ya que cada familia debía cumplir con el convenio para implementar una tecnología de saneamiento para la disposición de excretas. Según los registros del Consejo de Desarrollo Comunitario (COCODE), "sólo queda una persona para hacer su baño aquí en Llano Grande". Extender el beneficio a todas las comunidades de los municipios de Santa Cruz del Quiché, San Bartolomé Jocotenango, San Andrés Sajcabajá y San Antonio Ilotenango es un compromiso que guía el trabajo de Agua para las Personas en Guatemala: llegando a cada hogar, comunidad, escuela y Clínica de salud con acceso a agua, saneamiento e higiene.
Trabajando con principios de sustentabilidad
Las abuelas y los abuelos (los venerables miembros de la comunidad en la cultura Maya-Quiché) enseñan que el agua es sagrada. En los mayas Cosmovisión, el mundo está representado por dos colores: verde para la vegetación y la Madre Tierra, y azul para los cuerpos de agua y el cielo. Juntos representan nuestro hogar común: la Tierra. El conocimiento ancestral promueve principios que enseñan que todos los seres vivos y la naturaleza están relacionados en una espiral donde cada ser vivo es un complemento. Cuando se rompe la complementariedad, se rompe el equilibrio.
El sincretismo cultural modificó las relaciones entre los seres humanos y la naturaleza. Water For People comprende que las formas de vida y los valores comunitarios son sagrados y, para comprenderlos mejor, sus equipos provienen de comunidades de habla k'iche '. El agua anima a los municipios y comunidades a reunirse para establecer un gran acuerdo, a través de consensos para que los servicios de agua sean Siempre.
La estructura comunitaria se fortalece con líderes nuevos y comprometidos. La confianza se deposita en fontaneros y comités de agua "para que no haya escasez de agua", explicó Rosita, una de las mujeres que ha dejado de cargar agua y de caminar dos horas hacia una fuente de agua insegura. Dada la educación especializada para el mantenimiento de redes de agua, Water For People implementó escuelas alternativas de agua y saneamiento. Son procesos de capacitación en administración, operación y mantenimiento en agua y saneamiento que replican los municipios. Estos espacios cuentan con 236 plomeros graduados y 15 técnicos de agua para administrar, operar y mantener los servicios. Los municipios se fortalecen para cumplir con sus responsabilidades de agua y saneamiento con planes, personal, financiamiento y metodologías, entre otros aspectos. A la fecha, 236 organizaciones de agua operan en los municipios donde trabaja Water For People. Las Oficinas Municipales de Agua y Saneamiento (OMAS) brindan apoyo junto con el personal de Water For People, hasta que declaran Hitos de todos para siempre han sido alcanzados.
Regresar a la naturaleza asegura el agua hoy y para siempre
La ardilla le preguntó al guardabarranco: "¿Escuchas los pasos de los humanos?" Ambos guardaron silencio para escuchar de dónde venían. El guardabarranco voló sobre el grupo. Se acercó para escuchar atentamente la conversación. Juan (presidente de la comunidad) indicó que el área a reforestar estaba marcada con anticipación. Los técnicos forestales y de OMAS también dieron instrucciones sobre la forma correcta de plantar árboles. El primero lo plantó el encargado del vivero municipal, seguido de otros. Un total de 73,34 hectáreas de bosque estaban bajo manejo para 2019, como se resume en la siguiente tabla.
El festival de los habitantes del bosque comenzó cuando el grupo se fue. Ardillas, zorrillos, mapaches, cabras, zorros y aves charlaron y pidieron lluvia para asegurarse de que los nuevos habitantes del bosque se quedaran para siempre. Luego de un año llegó el inspector del Instituto Nacional Forestal (INAB) para verificar que los arbolitos estuvieran vivos y otorgar un incentivo forestal. Los municipios de Santa Cruz del Quiché y San Bartolomé Jocotenango, a través de sus oficinas técnicas, iniciaron exitosamente actividades de Gestión Integrada de Recursos Hídricos (GIRH) en áreas estratégicas. En San Antonio Ilotenango, las fuentes de agua estratégicas y las áreas de recarga se ubican en un municipio diferente, y los usuarios del agua se coordinan con ellos para reforestar y prevenir incendios. Este año, San Andrés Sajcabajá ha contratado un técnico forestal y se prepara para impulsar acciones de mitigación y conservación.
¡El agua viene de la montaña y los humanos la devuelven para mantener el ciclo de vida!
